Lista de palavras cuja tradução não é dedutível por regras sistemáticas.
| Espanhol | Português |
|---|---|
| aeropuerto | aeroporto |
| afrenta | afronta |
| afrentar | enfrentar |
| afán | afã |
| afección | afeição |
| afrontar | enfrentar |
| afectación | afetação |
| afecto | afeiçoado |
| agalla | guelra |
| afeitado | barbeado |
| afeitar | barbear, fazer a barba |
| afeite | enfeite, adorno |
| afición | afeição |
| aficionar | afeiçoar |
| afiladera | afiadeira |
| afilar | afiar, amolar |
| afiliarse, | filiar-se |
| afín | afim |
| aflicción | aflição |
| agorar | agourar |
| agorero | agoureiro |
| aflojar | afrouxar |
| agotable | esgotável |
| agotamiento | esgotamento |
| agotar | esgotar |
| aflujo | afluxo |
| ahijar | perfilhar |
| ahínco | afinco |
| ahogadizo | afogadiço |
| ahogado | afogado |
| ahogar | afogar |
| ahogo | sufoco |
| ahondar | afundar |
| agresión | agressão |
| ahorcar | enforcar |
| ahorrar | economizar |
| ahorro | poupança |
| agriar | azedar |
| ahumado | defumado |
| ahumar | defumar |
| ahuyentar | afugentar |
| airado | irado, colérico |
| agridulce | agridoce |
| airar | irar |
| aire | ar |
| airear | arejar, ventilar |
| aislado | isolado |
| agrio | azedo |
| aislamiento | isolamento |
| aislante | isolante |
| aislar | isolar |
| ajedrez | xadrez |
| ajenación | alienação |
| ajenar | alienar |
| ajeno | alheio |
| aguacate | abacate |
| ajuar | enxoval |
| ajuiciar | ajuizar |
| aguafiestas | desmancha-prazeres |
| aguamarina | água-marinha |
| aguamiel | água-mel |
| aguantar | agüentar |
| ajusticiar | justiçar |
| aguardiente | aguardente |
| alabanza | louvor |
| alabar | louvar |
| agüero | agouro |
| alacrán | lacrau, alacrão |
| aguijar | aguilhoar |
| aguijonear | aguilhoar |
| águila | águia |
| aguileño | aquilino |
| alambre | arame |
| agujerear | furar, esburacar |
| agujero | furo, buraco, agulheiro |
| aguoso | acuoso |
| alargar | alongar |
| alarma | alarme |
| alazán | alazão |
| alejado | afastado, distanciado |
| alejamiento | afastamento |
| albañal | cloaca, esgoto |
| alejar | afastar, distanciar |
| albanil | pedreiro |
| aleluya | aleluia |
| albañilería | alvenaria |
| alemán | alemão |
| albaricoque | damasco |
| albaricoquero | damasqueiro |
| albear | alvejar, branquear |
| alerta | alerta |
| albedrío | alvedrio |
| alevosía | aleivosia |
| alevoso | aleivoso |
| albóndiga | almôndega |
| albor | alvor |
| alborada | alvorada |
| alborear | alvorejar |
| alfanje | alfange |
| alborotar | alvoroçar |
| alfarería | olaria |
| alboroto | alvoroço |
| alfarero | oleiro |
| alborozo | alvoroço |
| alfeñique | alfenim |
| alférez | alferes |
| alfiler | alfinete |
| alcachofa | alcachofra |
| alcahuete | alcoviteiro |
| alforja | alforje |
| alcahuetería | alcovitaria |
| alcalde | prefeito |
| algarabía | algaravia |
| alcaldía | prefeitura |
| alcanfor | cânfora |
| alhelí | aleli |
| alcázar | alcácer |
| alcohol | álcool |
| alcohólico | alcoólico |
| alcoholismo | alcoolismo |
| Alcorán | Alcorão |
| aldaba | aldrava |
| aldea | aldeia, vilarejo |
| aldeano | aldeão |
| aliento | alento |
| aleccionar | lecionar |
| aligator | caimão |
| aligeramiento | aligeiramento |
| aligerar | aligeirar |
| altitud | altitude |
| alineación | alinhamento |
| alineado | alinhado |
| alinear | alinhar |
| altruista | altruísta |
| alud | alude |
| alumbrado | alumiado |
| almacén | armazém, mercearia |
| alumbramiento | iluminação |
| almacenamiento | armazenamento |
| alumbrar | iluminar |
| almacenar | armazenar |
| almendra | amêndoa |
| alumno | aluno |
| almidón | amido |
| alusión | alusão |
| almizcle | almíscar |
| almohada | travesseiro |
| almuerzo | almoço |
| alza | altadepreços |
| alondra | cotovia |
| alzar | alçar, levantar |
| amaestrar | amestrar |
| amamantar | amamentar |
| alquilar | alugar |
| alquiler | aluguel |
| amanecer | amanhecer |
| alquimista | alquimista |
| alquitrán | alcatrão |
| amapola | papoula |
| altanería | altivez |
| altavoz | alto-falante |
| amarillear | amarelar |
| amarillo | amarelo |
| amartillar | martelar |
| amordazamiento | |
| ambigüedad | ambigüidade |
| amortiguación | amortecimento |
| amortiguador | amortecedor |
| amortiguamiento | amortecimento |
| amortiguar | amortecer |
| amedrentar | amedrontar |
| amenaza | ameaça |
| amenazar | ameaçar |
| amenguar | diminuir, minguar |
| amplitud | amplitude |
| ampolla | ampola |
| americana | paletó |
| amueblar | mobiliar |
| ametralladora | metralhadora |
| ametrallar | metralhar |
| añadidura | acréscimo, adição |
| añadir | acrescentar, adicionar |
| amigdalitis | amigdalite |
| aminorar | minorar |
| amistad | amizade |
| análisis | análise |
| amnistía | anistia |
| analizar | analisar |
| amnistiar | anistiar |
| amonestación | admoestação |
| amonestar | admoestar |
| anarquista | anarquista |
| amontonamiento | |
| amontonar | amontoar |
| ancho | largo |
| anchoa | anchova |
| anchura | largura |
| anciano | ancião |
| ancla | âncora |
| aniquilamiento | aniquilamento |
| anclar | ancorar |
| áncora | ancla |
| andamio | andaime |
| aniversario | aniversário 2. cumpleaño |
| ano | ânus |
| andén | cais, plataforma deestação |
| anochecer | anoitecer |
| anochecida, | anoitecer |
| anécdota | anedota |
| anejar | anexar |
| anejo | anexo |
| añejo | antigo |
| ánsar | ganso |
| anfibio | anfíbio |
| antprep. perante, ante, diant2. | anta |
| ángel | anjo |
| anglosájón | anglo-saxão |
| angosto | estreito |
| angostura | angustura |
| anteojo | luneta |
| anguila | enguia |
| antesala | ante-sala |
| anticipación | antecipação |
| anhelar | anelar |
| anticipar | antecipar |
| anhelo | anelo |
| anticipo | antecipação |
| anhídrido | anidrido |
| anidar | aninhar |
| anticuado | antiquado |
| anillo | anel |
| anticuario | antiquário |
| anticuerpo | anticorpo |
| antigüedad | antigüidade |
| antiguo | antigo |
| apellido | sobrenome |
| antiséptico | anti-séptico |
| apenar | aplicarpena |
| antítesis | antítese |
| antorcha | tocha |
| ántrax | antraz |
| apendicitis | apendicite |
| apercibir | aperceber |
| apertura | abertura |
| apesadumbrar | afligir(se) |
| apestar | empestar |
| anudar | atar |
| apetito | apetite |
| anzuelo | anzol |
| apilar | empilhar, amontoar |
| apiñar | apinhar(se) |
| apio | aipo |
| apacible | aprazível |
| apaciguar | apaziguar |
| apadrinar | apadrinhar |
| aplastar | achatar |
| apalabrar | apalavrar |
| apalancar | alavancar |
| aplazar | aprazar |
| apalear | espancar |
| aparato | aparelho |
| apocalipsis | apocalipse |
| aparcamiento | estacionamento |
| aparcar | estacionar |
| apoderado | procurador |
| apoderar | constituirumprocurador |
| apariencia | aparência |
| apogeo | apogeu |
| apartado | afastado |
| apartado | alínea; 2. apartado decorreos = caixa |
| apoplejía | apoplexia |
| apoplético, | apoplético |
| apartadv. à part2. | aparte |
| apasionar | apaixonar |
| apóstol | apóstolo |
| apoteosis | apoteose |
| apedrear | apedrejar |
| apoyar | apoiar |
| apoyo | apoio |
| aprecio, | apreço |
| aprehender | apreender |
| árbol | árvore |
| aprehensión | apreensão |
| arbóreo | arbóreo. |
| aprehensivo | apreensivo |
| apremiar | apressar |
| aprendiza, | aprendiz |
| arcángel | arcanjo |
| apresurado | apressado |
| apresurar | apressar |
| archiduque | arquiduque |
| apretado | apertado |
| archiduquesa | arquiduquesa |
| apretar | apertar |
| archipiélago | arquipélago |
| archivar | arquivar |
| archivo | arquivo |
| arcilla | argila |
| ardid | ardil |
| apropiación | apropriação |
| ardiente | ardente |
| apropiado | apropriado |
| ardilla | esquilo |
| apropiar | apropriar |
| aprovechamiento | |
| aprovechar | aproveitar |
| arena | areia |
| aptitud | aptidão |
| apuesta | aposta |
| apuntar | apontar, anotar |
| aquejar | afligir |
| argolla | argola |
| argot | gíria |
| arábigo | arábico |
| arañar | arranhar |
| aristócrata | aristocrata |
| arancel | tarifaalfandegária |
| arancelario | tarifário |
| arlequín | arlequim |
| arrepentimiento | arrependimento |
| arrepentirse, | arrepender-se |
| armería | armaria |
| armonía | harmonia |
| arriesgado | arriscado |
| armónico | harmônico |
| arriesgar | arriscar |
| armonioso | harmonioso |
| armonización | harmonização |
| armonizar | harmonizar |
| arrodillar | ajoelhar(se) |
| arrollar | enrolar |
| arpa | harpa |
| arrostrar | arrostar |
| arpegiar | arpejar |
| arroyo | arroio |
| arpegio | arpejo |
| arroyuelo | regato |
| arpía | harpia |
| arpillera | serapilheira |
| arpista | harpista |
| arruga | ruga |
| arrugar | enrugar |
| arqueo | arqueação |
| arrullar | arrulhar |
| arrullo | arrulho |
| arquero | arqueiro |
| arquitecto | arquiteto |
| arquitectónico | arquitetônico |
| arquitectura | arquitetura |
| arrabal | arrabalde |
| arteriosclerosis | arteriosclerose |
| artesanía | artesanato |
| artesano | artesão |
| arrascar | arranhar |
| arrastrar | arrastar |
| arrastre | arrasto |
| artículo | artigo |
| arrebato | arrebatamento |
| arrecife | recife |
| artillería | artilharia |
| arredrar | arredar |
| artillero | artilheiro |
| arreglado | regulado, regrado, ajustado |
| arreglar | regular, regrar, ajustar |
| arreglo | regra, arranjo, ajuste |
| arremangar | arregaçar |
| artritis | artrite |
| artrosis | artrose |
| arzobispado | arcebispado |
| arzobispo | arcebispo |
| arreo | arreio |
| asimetría | assimetria |
| asamblea | assembléia |
| asir | agarrar |
| asistencia | assistência |
| ascensión | ascensão |
| ascenso | ascensão, promoção |
| ascensor | elevador |
| asna | fêmeadoasno |
| ascua | brasa |
| asechanza | asecho |
| asechar | armarciladas |
| asecho | cilada, armadilha |
| asedio | assédio |
| asonancia | assonância |
| aspaviento | espavento |
| asentir | assentir, consentir,concordar |
| aseo | asseio |
| aspersión | aspersão |
| asequible | acessível |
| aserradero | serraria |
| asquear | terasco |
| aserrar | serrar |
| asesinar | assassinar |
| asesinato | assassinato |
| asta | haste |
| asesino | assassino |
| astado | hastado |
| asesoría | assessoria |
| astilla | estilhaço |
| astillar | estilhaçar |
| astillero | estaleiro |
| astringente | adstringente |
| asiduo | assíduo |
| asiento | assento |
| asignar | destinar, atribuir,nomear |
| asignatura | disciplina (descola) |
| atontar | aturdir |
| atracadero | atracadouro |
| atafago | aturdimento |
| atracción | atração |
| atractivo | atrativo |
| atalaya | atalaia |
| atraer | atrair |
| atrancar | trancar |
| atrapar | apanhar |
| atardecer | entardecer |
| atarear | atarefar |
| ataúd | ataúde |
| atavío | adorno |
| atrayente | atraente |
| atreverse | atrever-se |
| atemperar | temperar |
| atrevimiento | atrevimento |
| atribución | atribuição |
| atenerse | ater-se |
| atrincherar | entrincheirar |
| ateo | ateu |
| atropellado | atropelado |
| aterciopelado | aveludado |
| atropellar | atropelar |
| aterrizaje | aterragem |
| atropello | atropelo |
| aterrizar | aterrissar |
| atún | atum |
| atesorar | entesourar |
| atestiguar | testemunhar |
| atisbar | espreitar |
| atolladero | atoleiro |
| atollar | atolar |
| aula | saladeaula |
| aullar | uivar |
| aullido | uivo |
| aumentativo | e |
| autostopista | caronista |
| autosuficiente | auto-suficiente |
| avalancha | avalanche |
| avaluación | avaliação |
| avaluar | avaliar |
| avance | avanço |
| avanzar | avançar |
| avaricia | avareza |
| ausentarse | ausentar-se |
| avariento | avarento |
| avaro | avarento |
| avasallador | avassalador |
| avasallamiento | avassalamento |
| avasallar | avassalar |
| avellana | avelã |
| avellano | aveleira |
| avemaría | ave-maria |
| avena | aveia |
| avenimiento | acontecimento |
| avenir | advir |
| aventajar | avantajar |
| autentificar | autenticar |
| aventar | arejar |
| autobús | ônibus |
| avergonzar | envergonhar |
| autocar | ônibus |
| avería | avaria |
| autócrata | autocrata |
| aversario | adversário |
| autóctono | autóctone |
| aversión | aversão |
| autodidacta | autodidata |
| autoescuela | auto-escola |
| avezar | acostumar |
| autogiro | helicóptero |
| autómata | autômato |
| automóvil | automóvel |
| avieso | avesso |
| avillanado | avilanado |
| avillanar | avilanar |
| avío | aviamento |
| baldeo | baldeação |
| banquero | banqueiro |
| baldonar | injuriar, baldoar |
| baldosa | ladrilho, lajota |
| baldragas | molengão |
| banquillo | banquinho |
| baptisterio | batistério |
| balín | balim |
| barahúnda | barafunda |
| baraja | baralho |
| barajar | embaralhar |
| baranda | corrimão |
| baratija | bagatela, ninharia |
| ballena | baleia |
| ballenero | baleeiro |
| ballesta | balestra |
| ballestero | besteiro |
| ballet | balé |
| balón | bola, balão |
| barbería | barbearia |
| baloncesto | basquete |
| balonmano | handebol |
| balonvolea | vôlei |
| barloar | abalroar |
| barlovento | barlavento |
| barniz | verniz |
| bamboleo | bamboleio |
| barnizado | envernizado |
| bañador | banheiro |
| barquero | barqueiro |
| barquillo | barquilho |
| banca | banco |
| barrena | verruma |
| barrendero | varredor |
| bandazo | solavanco |
| barrer | varrer |
| banderilla | bandarilha |
| banderillear | bandarilhar |
| barrio | bairro |
| barrizal | lodaçal |
| bandurria | bandurra |
| barruntar | desconfiar, suspeitar |
| barrunto | suspeita |
| barullo | barulho |
| beca, | beca, toga 2. bolsa destudo |
| becario | bolsista |
| basar | basear |
| becerrada | novilhada |
| becerro | bezerro |
| bascular | oscilar |
| bechamel | bechamel (molho) |
| beduino | beduíno |
| basta | alinhavo |
| belén | presépio |
| bastardar | abastardar |
| bastardilla | bastardilha |
| bellaco | velhaco |
| belleza | beleza |
| bello | belo |
| bastimento | abastecimento |
| bellota | bolota |
| bastión | bastão |
| benceno | benzeno |
| basto | grosseiro |
| bencina | benzina |
| bastón | bengala, bastão |
| bendecir | bendizer, abençoar |
| bastonazo | bengalada |
| bendición | bênção |
| basura | lixo |
| bendidura | fenda |
| basurero | lixeiro |
| bendidura | fenda |
| batalla | batalha |
| batallador | batalhador |
| batallar | batalhar |
| batallón | batalhão |
| batata | batata-doce |
| batelero | beteleiro, barqueiro |
| batir | bater |
| batracio | batráquio |
| benjamín | benjamim |
| baúl | baú |
| bautismal | batismal |
| beodo | bêbado |
| bautismo | batismo |
| berenjena | berinjela |
| bautista | batista |
| berenjenal | plantaçãodeberinjelas |
| bautizar | batizar |
| bergantín | bergantim |
| bautizo | batismo |
| berlina | berlinda |
| bayeta | baeta |
| bermejo | vermelho |
| bayoneta | baioneta |
| bermellón | vermelhão |
| berrear | berrar |
| berro | agrião |
| besar | beijar |
| beso | beijo |
| bestia | besta |
| billón | trilhão |
| bimensual | bimensal |
| besucar | beijocar |
| betún | betume |
| biberón | mamadeira |
| bípedo | bípede |
| bisabuelo | bisavô |
| bisiesto | bissexto |
| bisnieto, | bisneto |
| bisonte, | bisão |
| bistec | bife |
| bisuteria | bijuteria |
| bizco | vesgo |
| bizcocho | biscoito |
| bien | bem |
| biznieto | bisneto |
| blanco | branco |
| bienaventurado | bemaventurado |
| blancura | brancura |
| bienaventuranza | bemaventurança |
| blandir | brandir |
| bienestar | bem-estar |
| blando | mole |
| blanquear | branquear |
| bienvenida | boas-vindas |
| bienvenido | bem-vindo |
| blasón | brasão |
| bifurcarse | bifurcar-se |
| bloque | bloco |
| bigote | bigode |
| bloqueo | bloqueio |
| bikini | biquíni |
| bobada | bobice |
| bobalicón | bobalhão |
| bilis | bile |
| billar | bilhar |
| bocadillo | sanduíche |
| billete | bilhet2. nota |
| bocata | sanduíche |
| boceto | bosquejo |
| borrador | minuta, rascunho |
| bocina | buzina |
| borrar | apagar |
| bocinar | buzinar |
| borrico | burrico |
| bodega | adega |
| bodeguero | bodegueiro, taverneiro |
| bostezar | bocejar |
| bohemio | boêmio |
| boicot | boicote |
| boicotear | boicotar |
| boj | buxo (arbusto) |
| botella | garrafa |
| bolchevique | e |
| botín | butim 2. coturno |
| boleta | bilhete, ingresso, entrada |
| boletín | boletim |
| botonadura | abotoadura |
| boleto | bilhete, entrada |
| bóveda | abóbada |
| bóvido | bovídeo |
| bolígrafo | canetaesferográfica |
| box | boxe |
| bolsillo | bolso |
| boxeo | boxe |
| boya | bóia, baliza |
| bozal | buçal, focinheira |
| braga | calça 2. pl. calcinha (dmulher) |
| bragueta | braguilha |
| bombón | bombom |
| bondadoso | bondoso |
| boniato | batata-doce |
| boñiga | bosta, esterco |
| brasileño | brasileiro |
| bono | bônus |
| boquiabierto | boquiaberto |
| boquilla | boquilha |
| brazalete | bracelete |
| brea | breu, piche |
| borde | borda |
| brear | maltratar, judiar |
| brebaje | beberagem |
| brega | briga |
| bregar | brigar |
| borracho | bêbadooubêbedo |
| brevedad | brevidade |
| burócrata, | burocrata |
| brillante | brilhante |
| brillantina | brilhantina |
| brillar | brilhar |
| brillo | brilho |
| brindis | brinde |
| butaca | poltrona |
| butifarra | lingüiça |
| buzón | caixadecorreio |
| británico | britânico |
| cadena | cadeia |
| callo | calo |
| caer | cair |
| calmar | acalmar |
| calumnia | calúnia |
| calumniar | caluniar |
| caída | queda |
| caimán | jacaré |
| caja | caixa |
| cajero | tesoureiro |
| calzón | calção |
| cajón | caixão |
| calzoncillos | pl. cueca |
| cala | enseadapequena |
| calabaza | abóbora |
| calabozo | calabouço |
| camarera | governanta |
| calambre | cãibra |
| camarilla | camarilha |
| calar, | calar |
| cambiar | mudar 2. cambiar |
| calavera | caveira |
| cambio | mudança, câmbio |
| calcáreo | calcário |
| calcetín | meia |
| camello | camelo |
| caminar | caminhar |
| camino | caminho |
| campamento | acampamento |
| campana | sino |
| calefacción | calefação |
| campesino | camponês |
| calentamiento | aquecimento |
| calentar | aquecer |
| calentura | febre |
| calidad | qualidade |
| caliente | quente |
| canadiense | canadense |
| calificación | qualificação |
| calificar | qualificar |
| calificativo | qualificativo |
| cáñamo | cânhamo |
| canario | canário |
| canasta | canastra |
| cañaveral | canavial |
| cancelación | cancelamento |
| cáliz | cálice |
| callar | calar |
| calle | rua |
| calleja | ruela |
| callejón | beco |
| canciller | chanceler |
| cancillería | chancelaria |
| candado | cadeado |
| candela | vela |
| capucha | capuz |
| capullo | casulo |
| cañería | encanamento |
| cañero | encanador |
| cánfora | cânfora. |
| cangrejo | caranguejo |
| cangrena | gangrena |
| canguro | canguru |
| caníbal | canibal |
| carbón | carvão |
| canjear | trocar |
| cansancio | cansaço |
| carcajada | gargalhada |
| carcajear | gargalhar |
| carcasa | carcaça |
| cárcel | cárcere |
| carcelero | carcereiro |
| cantidad | quantidade |
| cardenal | cardeal |
| cardinal | cardeal |
| cardiólogo | cardiologista |
| capellán | capelão |
| capilla | capela |
| cargamento | carregamento |
| cargar | carregar |
| capitán | capitão |
| caries | cárie |
| carmesí | carmesim |
| carnicería | açougue |
| carnicero | açougueiro |
| carpintería | carpintaria |
| catarsis | catarse |
| carretera | estrada |
| cartel | cartaz |
| catequesis | catequese |
| catequista | catequista |
| catequización | catequização |
| cascada | cascata |
| catorce | catorze |
| cascanueces | quebra-nozes |
| caucho | borracha |
| cascar | quebrar |
| cáscara | casca |
| caudillo | caudilho |
| castaño, | castanheira |
| castañuela | castanhola |
| castellano | castelhano |
| cautivar | cativar |
| castillo | castelo |
| cautiverio | cativeiro |
| cautivo | cativo |
| cazuela | caçarola |
| cebolla | cebola |
| centeno | centeio |
| cebra | zebra |
| cebú | zebu |
| centígramo | centigrama |
| ceceo | ceceio |
| centinela | sentinela |
| cefalea | cefaléia |
| céfiro | zéfiro |
| ceja | sobrancelha |
| celada | cilada |
| celador | zelador |
| celda | cela |
| cepillo | escova |
| celo | zelo |
| celofán | celofane |
| cercanía | proximidade |
| cercano | próximo |
| celulosa | celulose |
| cementerio | cemitério |
| cerdo | porco |
| cemento | cimento |
| cena | ceia |
| cenar | jantar |
| cencerro | chocalho |
| cenicero | cinzeiro |
| ceremonia | cerimônia |
| ceñido | cingido |
| ceremonial | cerimonial |
| ceñidor | cingidor |
| ceremonioso | cerimonioso |
| ceñir | cingir |
| cereza | cereja |
| cénit | zênite |
| cerezo | cerejeira |
| ceniza | cinza |
| cerilla | fósforo |
| cero | zero |
| cerrado | fechado |
| cerradura | fechadura |
| cerraja | ferrolho |
| cerrajero | serralheiro |
| cerrar | fechar |
| centella | centelha |
| cerrojo | ferrolho |
| centellear | cintilar |
| certamen | certame |
| chispeante | faiscante |
| chispear | chispar, faiscar |
| certidumbre | certeza |
| chiste | piada |
| chistoso | engraçado |
| certitud | certeza |
| chivo | bode, cabrito |
| cervecería | cervejaria |
| cerveza | cerveja |
| chocho | caduco |
| cesión | cessão |
| chófer | chofer, motorista |
| césped | grama |
| chopo | choupo |
| chorizo | chouriço |
| chorrear | jorrar |
| chorro | jorro |
| ch | quartaletradoalfabetoespanhol |
| choza | palhoça, choça |
| chubasco | aguaceiro, toró |
| chacha | Fam. empregada |
| chubasquero | capadechuva |
| chal | xale |
| chucheria | ninharia, nonada |
| chalado | apalermado,bobo |
| chaleco | jaleco, colete |
| chalet | chalé |
| champán | champanha |
| champiñón | cogumelo |
| champú | xampu |
| chancillería ou cancillería | chancelaria |
| chanclo | galocha |
| chantajear | chantagear |
| chantajista | chantagista |
| chanza | chacota |
| ciclón | ciclone |
| chapar | chapear |
| ciego | cego |
| chaparrón | agaceiro |
| cielo | céu |
| chaqueta | jaqueta, casaco |
| cien | cem |
| charla | bate-papo |
| charlar | baterpapo |
| ciento | cento |
| charlatán | charlatão |
| cierre | fechamento |
| chatarra | sucata |
| cierto | certo |
| chaval | menino |
| ciervo | cervo |
| chepa | corcova, corcunda |
| chicle | chiclete |
| chico | pequeno |
| cigarrillo | cigarro |
| chiflado | maluco, doido |
| cigarro | charuto |
| chiflar | assobiar |
| cigüeña | cegonha |
| chimenea | chaminé |
| cima | cimo |
| chimpancé | chimpanzé |
| chinchilla | chinchila |
| chino | chinês |
| chispa | faísca |
| cinc | zinco 2. zinc |
| cincel | cinzel |
| cízaña | cizânia |
| cincuenta | cinqüenta |
| cincuentenario | |
| cincuentón | cinqüentão |
| clan | clã |
| cine | cinema |
| claraboya | clarabóia |
| clarar | esclarecer |
| ciprés | cipreste |
| clarín | clarim |
| claroscuro | claro-escuro |
| circuncisión | circuncisão |
| circunciso | circuncidado |
| circunnavegación | circunavegação |
| circunnavegar | circunavegar |
| circunscribir | circunscrever |
| circunscripción | circunscrição |
| cirrosis | cirrose |
| ciruela | ameixa |
| clavar | cravar |
| ciruelo | ameixeira |
| cirugía | cirurgia |
| clavel | cravo |
| cirujano | cirurgião |
| cistitis | cistite |
| cita | encontro |
| cleptómano | cleptômano,cleptomaníaco |
| ciudad | cidade |
| ciudadanía | cidadania |
| ciudadano | cidadão |
| ciudadela | cidadela |
| cofradía | confraria |
| coger | agarrar |
| cloroformo | clorofórmio |
| club | clube |
| coacción | coação |
| coadyuvante | coadjuvante |
| cogote | nuca |
| coherente | coerente |
| cohesión | coesão |
| cohete | foguete |
| cohibir | coibir |
| coalición | coalizão |
| coautor | co-autor |
| cojear | coxear |
| cojo | coxo |
| cobardía | covardia |
| cola | cauda, rabo 2. fila |
| cobaya | cobaia |
| colección | coleção |
| cocainómano | cocainômano |
| coleccionador | colecionador |
| coleccionar | colecionar |
| colectividad | coletividade |
| cocear | escoicear |
| colectivización | coletivização |
| cocer | cozer |
| coche | carro |
| cocido | cozido |
| cociente | quociente |
| cocina | cozinha |
| cocinar | cozinhar |
| colgar | pendurar, desligar (o telefone) |
| cocinero | cozinheiro |
| cólico | cólica |
| cocodrilo | crocodilo |
| coliflor | couve-flor |
| cocotal | coqueiral |
| cocotero | coqueiro |
| codazo | cotovelada |
| coliseo | coliseu |
| codicia | cobiça |
| colisión | colisão |
| codiciable | cobiçado |
| colitis | colite |
| codiciar | cobiçar |
| collar | colar |
| codicioso | cobiçoso |
| colmena | colmeia |
| colmo | cúmulo |
| codo | cotovelo |
| codorniz | codorna |
| cofrade | confrade |
| color | cor |
| colorado | colorido |
| colorar | colorir |
| compañía | companhia |
| columna | coluna |
| coma | vírgula |
| comadreja | doninha |
| compartir | partilhar |
| compás | compasso |
| compasión | compaixão |
| combatiente | combatente |
| compeler | compelir |
| compenetrarse | compenetrar-se |
| combustión | combustão |
| comedor | saladejantar |
| comenzar | começar |
| complacer | comprazer |
| complaciente | complacente |
| complejidad | complexidade |
| complejo | complexo |
| complementario | complementar |
| complexión | compleição |
| comienzo | começo |
| comillas | pl. aspas |
| comisaría | comissariado |
| cómplice | cúmplice |
| comisario | comissário |
| complicidad | cumplicidade |
| comisión | comissão |
| comprender | compreender |
| comprensión | compreensão |
| comprensivo | compreensivo |
| concisión | concisão |
| compresión | compressão |
| conclusión | conclusão |
| compuerta | comporta |
| compuesto | composto |
| compulsión | compulsão |
| conculcación | transgressão |
| comulgar | comungar |
| concurrencia | concorrência |
| común | comum |
| concurrente | concorrente |
| concurrir | concorrer |
| concusión | concussão |
| comunión | comunhão |
| condenación | condena |
| concebir | conceber |
| condescendiente | condescendente |
| concepto | conceito |
| conceptuar | conceituar |
| concesión | concessão |
| condolerse | condoer-se |
| condón | preservativo |
| conciencia | consciência |
| concienciación | conscientização |
| conducción | condução |
| concienciar | conscientizar |
| conducir | conduzir, guiar |
| concienzudo | consciencioso |
| concierto | concerto |
| conejo | coelho |
| conexión | conexão |
| conjuntivitis | conjuntivite |
| conmemoración | comemoração |
| conmemorar | comemorar |
| confesión | confissão |
| conmemorativo | comemorativo |
| confesionario | confessionário |
| conmensurar | comensurar |
| conmiseración | comiseração |
| conmoción | comoção |
| conmovedor | comovedor |
| conmover | comover |
| conmutar | comutar |
| connatural | conatural |
| connivencia | conivência |
| connotación | conotação |
| connotar | conotar |
| cono | cone |
| conocedor | conhecedor |
| confiscación | confisco |
| conocer | conhecer |
| conocido | conhecido |
| conocimiento | conhecimento |
| conquistador | conquistador |
| conforme | adv. conforme |
| confort | conforto |
| consecuencia | conseqüência |
| consecuente | conseqüente |
| confusión | confusão |
| congelación | congelamento |
| congénere | congênere |
| conserje | porteiro |
| conserjería | portaria |
| congestión | congestão |
| congoja | aflição |
| contener | conter |
| contento | contente |
| consonante | consoante |
| contienda | contenda |
| continuacón | continuação |
| contorsión | contorsão |
| contraatacar | contra-atacar |
| contraataque | contra-ataque |
| constitución | constituição |
| contrabajo | contrabaixo |
| constreñir | constranger |
| contracclón | contração |
| construcción | construção |
| contractual | contratual |
| constructivo | construtivo |
| contradecir | contradizer |
| constructor | construtor |
| contradicción | contradição |
| contradictorio | contraditório |
| consuelo | consolo |
| contraer | contrair |
| contrario | contrário |
| contratiempo | contratempo |
| contribución | contribuição |
| contribuyente | contribuinte |
| control | controle |
| corchete | colchete |
| contusión | contusão |
| convalecencia | convalescência |
| cordillera | cordilheira |
| convaleciente | convalescente |
| convenir | convir |
| corona | coroa |
| coronación | coroação |
| coronar | coroar |
| conversión | conversão |
| convertir | converter |
| convexo, | convexo |
| corral | curral |
| correa | correia |
| convivir | conviver |
| corrección | correção |
| corregir | corrigir |
| convoy | comboio |
| convulsión | convulsão |
| correo | correio |
| conyugal | conjugal |
| cónyuge | cônjuge |
| correspondencia | |
| coordinación | coordenação |
| corriente | corrente |
| coordinar | coordenar |
| corrosión | corrosão |
| Corán | Alcorão |
| coraza | couraça |
| corsario | corsário |
| corazón | coração |
| corbata | gravata |
| corbeta | corveta |
| cortesano | cortesão |
| corteza | cortiça |
| creencia | crença |
| cortijo | chácara |
| creer | crer |
| creíble | crível |
| corto | curto |
| crema | creme |
| corto circuito | curto-circuito |
| corveta | curveta |
| corvo | curvo |
| corzo | corça |
| cosa | coisa |
| cresta | crista |
| cosecha | colheita |
| cosechadora | colheitadeira |
| creyente | crente |
| cosechar | colher |
| crianza | criação (educação) |
| crimen | crime |
| crin | crina |
| crío | criança |
| criollo | crioulo |
| cosquillas | pl. cócegas |
| costar | custar |
| crisis | crise |
| costilla | costela |
| costo | custo |
| costoso | custoso |
| costumbre | costume |
| cristiandad | cristandade |
| cristiano | cristão |
| cotidiano | cotidiano (ouquotidiano) |
| coyote | coiote |
| coyuntura | conjuntura |
| coz | coice |
| cráneo | crânio |
| cráter | cratera |
| creación | criação |
| creador | criador |
| crear | criar |
| cromosoma | cromossomo |
| creatividad | criatividade |
| creativo | criativo |
| creciente | crescente |
| cubrir | cobrir |
| croquis | esboço |
| cucaracha | barata |
| cuchara | colher |
| cruce | cruzamento |
| cucharada | colherada |
| crucero | cruzeiro |
| cuchillada | facada |
| cuchillo | faca |
| cuello | pescoço |
| cuenca | concha |
| crucifijo | crucifixo |
| cuenta | conta |
| crudeza | crueza |
| cuento | conto |
| crudo | cru |
| cuerda | corda |
| cuerno | como |
| cuero | couro |
| crujido | rangido |
| cuerpo | corpo |
| crujiente | rangente |
| cuervo | corvo |
| crujir | ranger |
| cuesta | costa |
| cuestión | questão |
| cuestionable | questionável |
| cuestionar | questionar |
| cuestionario | questionário |
| cuaderno | caderno |
| cueva | cova |
| cuadrado | quadrado |
| cuidado | interj. cuidado |
| cuadrangular | quadrangular |
| cuadratura | quadratura |
| cuadricular | quadricular |
| culata | culatra |
| cuadriga | quadriga |
| culebra | cobra |
| cuadrilátero | quadrilátero |
| cuadrilla | quadrilha |
| cuadrúpedo | quadrúpede |
| culo | cu |
| cuádruple | quádruplo |
| cuadruplicar | quadruplicar |
| cuajada | coalhada |
| cuajar | coalhar |
| cuajo | coalho |
| cualidad | qualidade |
| cualificado | qualificado |
| cualificar | qualificar |
| cualitativo | qualitativo |
| cualquiera pron. | cualquier |
| cultural | cultural. |
| cumbre | cúmulo |
| cumpleaños | aniversário |
| cumplir | cumprir |
| cuantía | quantia |
| cuarenta | quarenta |
| cuna | berço |
| cuarentena | quarentena |
| cuaresma | quaresma |
| cuatrienio | quadriênio |
| cuatro | quatro |
| cuota | cota, quota |
| cuatrocientos | quatrocentos |
| cupón | cupom |
| cura | sacerdote, padre |
| decaer | decair |
| cursi | afetado |
| decena | dezena |
| defectuoso | defeituoso |
| delincuencia | delinqüência |
| defensa | defesa |
| delincuente | delinqüente |
| delinear | delimitar |
| deformar | defomar |
| demás | pron. demais |
| demócrata | democrata |
| degollado | degolado |
| degollar | degolar |
| demoler | demolir |
| degüello | degola |
| demostración | demonstração, |
| demostrar | demonstrar |
| dejar | deixar |
| delantal | avental |
| delantera | dianteira |
| delantero | dianteiro |
| deletrear | soletrar |
| delfín | delfim |
| delgadez | magreza |
| delgado | magro |
| deponer | depor |
| deporte | esporte |
| desasosiego | desassossego |
| depresión | depressão |
| desayunar | tomarocafédamanhã |
| derecha | direita |
| desayuno | desjejum |
| derecho | direito |
| desbordar | transbordar |
| derecho | Direito |
| derraigar | desarraigar |
| descaminar | desencaminhar |
| derretir | derreter |
| derribar | derrubar |
| derruir | ruir |
| descapotable | conversível |
| desabotonar | desabotoar |
| descargar | descarregar |
| descendiente | descendente |
| desacierto | desacerto |
| descentralización | |
| descifrar | decifrar |
| descodificación | decodificação |
| descodificar | decodificar |
| desagüe | desaguamento |
| descomponer | decompor |
| desconectar | desligar |
| desaliento | desalento |
| describir | descrever |
| descripción | descrição |
| descubierto | descoberto |
| descubrimiento | descobrimento |
| desarme | desarmamento |
| descubrir | descobrir |
| descuento | desconto |
| desarraigo | desarraigamento |
| desarreglar | desregrar |
| desarreglo | desregramento |
| desdén | desdém |
| desarrollar | desenvolver |
| desarrollo | desenvolvimento |
| desdicha | desdita |
| desdichado | desditoso |
| desdoblar | desdobrar |
| desear | desejar |
| desembarco | desembarque |
| desliz | deslize |
| deseo | desejo |
| desmayar | desmaiar |
| deseoso | desejoso |
| desmayo | desmaio |
| desmitificar | desmistificar |
| desesperación | desespero |
| desfachatez | desfaçatez |
| desfalco | desfalque |
| desfallecer | desfalecer |
| desollar | esfolar |
| desfallecimiento | desfalecimento |
| desorden | desordem |
| desfavorable | desfavorável |
| desgracia | desgraça |
| desgraciado | desgraçado |
| desgraciar | desgraçar |
| deshabitar | desabitar |
| deshacer | desfazer |
| deshecho | desfeito |
| deshelar | degelar |
| deshidratar | desidratar |
| deshielo | degelo |
| deshilar | desfiar |
| desperdiciar | desperdiçar |
| deshinchar | desinchar |
| deshojar | desfolhar |
| deshonestidad | desonestidade |
| deshonesto | desonesto |
| despierto | desperto |
| deshonor | desonra |
| desplazamiento | deslocamento |
| deshonrar | desonrar |
| desplazar | deslocar |
| desierto | deserto |
| desierto | deserto |
| despreciar | desprezar |
| desprecio | desprezo |
| designar | desiguar |
| desprovisto | desprovido |
| desinfectante | desinfetante |
| destierro | desterro |
| destilería | destilaria |
| diciembre | dezembro |
| destitución | destituição |
| destrucción | destruição |
| diente | dente |
| desventaja | desvantagem |
| diferencia | diferença |
| detallar | detalhar |
| detalle | detalhe |
| dificultad | dificuldade |
| detective | detetive |
| detener | deter |
| difunto | defunto |
| difusión | difusão |
| digestión | digestão |
| deuda | dívida |
| deudor | devedor |
| devaluación | desvalorização |
| devaluar | desvalorizar |
| dimensión | dimensão |
| diabetes ou diabete | diabete |
| dimisión | demissão |
| dimitir | demitir |
| diablo | diabo |
| dinamita | dinamite |
| dinero | dinheiro |
| diócesis | diocese |
| Dios | Deus |
| diosa | deusa |
| diario | diário |
| diarrea | diarréia |
| diptongo | ditongo |
| dibujar | desenhar |
| diputado | deputado |
| dibujo | desenho |
| dirección | direção |
| diccionario | dicionário |
| dicho | dito |
| dichoso | ditoso |
| diversión | diversão |
| diverso | pron. diverso |
| discreción | discrição |
| divinidad | divindade |
| división | divisão |
| disculpa | desculpa |
| doble | duplo |
| disculpar | desculpar |
| docena | dúzia |
| discurrir | discorrer |
| doctor | doutor |
| doctorado | doutorado |
| doctrina | doutrina |
| diseño | desenho |
| disfraz | disfarce |
| disfrazar | disfarçar |
| disfrutar | desfrutar |
| doler | doer |
| disgusto | desgosto |
| dolor | dor |
| dislocar | deslocar |
| disminuir | diminuir |
| dispersión | dispersão. |
| disponer | dispor |
| donar | doar |
| doncella | donzela |
| dorar | dourar |
| distorsión | distorsão |
| dosis | dose |
| distorsionar | distorcer |
| distracción | distração |
| distraer | distrair |
| distribución | distribuição |
| drenar. | drenar |
| diván | divã |
| ducha | banho |
| duchar | tomarbanho |
| duda | dúvida |
| dudar | duvidar |
| egipcio | egípcio |
| dueño | dono |
| dulce | doce |
| egoista | egoísta |
| dulzura | doçura |
| eje | eixo |
| ejecución | execução |
| ejecutar | executar |
| ejecutivo | executivo |
| ejemplar | exemplar |
| ejemplo | exemplo |
| ejercer | exercer |
| ejercicio | exercício |
| ejercito | exército |
| embestida | investida |
| embestir | investir |
| encarcelar | encarcerar |
| encargado | encarregado |
| encargar | encarregar |
| embotellamiento | engarrafamento |
| encender | acender |
| embotellar | engarrafar |
| enchufar | conectar |
| enchufe | tomada |
| encía | gengiva |
| emerger | emergir |
| encinta | grávida |
| encoger | encolher |
| emisión | emissão |
| encomienda | encomenda |
| encorvar | encurvar |
| empaquetar | empacotar |
| encuentro | encontro |
| encuesta | enquete |
| empeoramiento | piora |
| endeble | débil |
| empeorar | piorar |
| emperador | imperador |
| emperatriz | imperatriz. |
| endeudarse | endividar-se |
| empezar | começar |
| endiosar | endeusar |
| endulzar | adoçar |
| empleado | empregado |
| emplear | empregar |
| empleo | emprego |
| enemigo | inimigo |
| enemistad | inimizade |
| empodrecer | apodrecer |
| emprender | empreender |
| enero | janeiro |
| enfadar | aborrecer |
| empujar | empurrar |
| énfasis | ênfase |
| empujón | empurrão |
| empuñar | empunhar. |
| emulsión | emulsão |
| enfermar | adoecer |
| enfermedad | enfermidade, doença |
| enfermería | enfermaria |
| enfermo | doente |
| enano | anão |
| enfilar | enfiar |
| encadenar | encadear |
| encajar | encaixar |
| encaje | encaixe |
| enfriamiento | esfriamento |
| encaminar | encaminhar |
| enfriar | esfriar |
| entrelinea | entrelinha |
| entrenar | treinar |
| entresuelo | sobreloja |
| entretener | entreter |
| engranaje | engrenagem |
| engullir | engolir |
| entumecer | intumescer |
| enturbiar | turvar |
| enjabonar | ensaboar |
| enjambre | enxame |
| enjuagar | enxaguar |
| enloquecer | enlouquecer |
| envainar | embainhar |
| enmarañar | emaranhar |
| envasar | engarrafar |
| enmudecer | emudecer |
| enngrecer | enegrecer |
| ennoblecer | enobrecer |
| enorgullecer | orgulhar |
| envidia | inveja |
| ensalada | salada |
| envidiar | invejar |
| ensanchar | alargar |
| envidioso | invejoso |
| ensanche | alongamento |
| ensayar | ensaiar |
| enviudar | enviuvar |
| ensayo | ensaio |
| ensenada | enseada |
| enseñanza | ensino |
| enseñar | ensinar |
| ensordecer | ensurdecer |
| epidermis | epiderme |
| ensuciar | sujar |
| ensueño | sonho |
| epopeya | epopéia |
| entero | inteiro |
| equipaje | bagagem |
| entierro | enterro |
| equitación | equitação |
| entonar | entoar |
| equivocación | equívoco |
| erección | ereção |
| erguir | erguer |
| ermitaño | ermitão |
| erosión | erosão |
| escondite | esconderijo |
| escotilla | escotilha |
| error | erro |
| escribano | escrivão, escriturário |
| eructar | arrotar |
| escribiente | escrevente |
| eructo | arroto |
| escribir | escrever |
| escritorio | escrivaninha |
| escuadra | esquadra |
| escuadrilla | esquadrilha |
| escuadrón | esquadrão |
| escalera | escada |
| escuálido | esquálido |
| escalofrío | calafrio |
| escucha | escuta |
| escalón | degrau, escalão, grau |
| escuchar | escutar |
| escudriñar | esquadrinhar |
| escuela | escola |
| escaparate | vitrine |
| escupir | cuspir |
| escarabajo | escaravelho |
| esdrújulo | esdrúxulo |
| escarpa, | escapa |
| esencia | essência |
| escena | cena |
| escenario | cenário |
| esfuerzo | esforço |
| escepticismo | ceticismo |
| escéptico | céptico |
| escisión | cisão |
| esclavitud | escravidão |
| esclavizar | escravizar |
| esclavo | escravo |
| esclerosis | esclerose |
| escoba | vassoura |
| escocés | escocês |
| espacio | espaço |
| escoger | escolher |
| espadachín | espadachim |
| espalda | costas |
| espantapájaros | espantalho |
| esquimal | esquimó |
| esparcir | espargir |
| espárrago | aspargo |
| establecer | estabelecer |
| establecimiento | estabelecimento |
| establo | estábulo |
| estalactita | estalactite |
| estalagmita | estalagmite |
| estallar | estalar |
| estallido | estalido |
| espía | espião |
| este | leste |
| espinaca | espinafre |
| estepa | estepe |
| espirar | expirar |
| espíritu | espírito |
| estiércol | esterco |
| esposas | pl. algemas |
| espuela | espora |
| estorbar | estorvar |
| estorbo | estorvo |
| esquela | bilhete |
| estornudar | espirrar |
| estornudo | espirro |
| exactitud | exatidão |
| exageración | exagero |
| estrechar | estreitar |
| estrechez | estreiteza |
| estrecho | estreito |
| examen | exame |
| estrella | estrela |
| estrenar | estrear |
| excavación | escavação |
| excavar | escavar |
| estricto | estrito |
| estrofa | estrofe |
| estructura | estrutura |
| estructurar | estruturar |
| excepción | exceção |
| estruendo | estrondo |
| estudiante | estudante |
| estudiar | estudar |
| excomulgar | excomungar |
| excursión | excursão |
| excusa | escusa, desculpa |
| excusar | escusar, desculpar |
| exento | isento |
| exhaustivo | exaustivo |
| exhausto | exausto |
| exhibir | exibir |
| exhortar | exortar |
| exhumar | exumar |
| evaluar | avaliar |
| evangelio | evangelho |
| evasión | evasão |
| expansión | expansão |
| expeler | expelir |
| explanada | esplanada |
| facultad | faculdade |
| faena | faina, labuta, trabalho |
| faisán | faisão |
| explosión | explosão |
| faja | faixa |
| explotación | exploração |
| fajar | enfaixar |
| exponer | expor |
| falda | saia |
| expresión | expressão |
| falla | falha |
| fallar | falhar |
| exprimir | espremer |
| fallecer | falecer |
| fallecido | falecido |
| exquisito | excelente |
| fallecimiento | falecimento |
| éxtasis | êxtase |
| extender | estender |
| falsedad | falsidade |
| extensión | extensão |
| extorsión | extorsão |
| fanal | farol |
| extraer | extrair |
| extranjero | estrangeiro |
| extremaunción | extrema-unção |
| extremo, | extremo |
| faraón | faraó |
| eyaculación | ejaculação |
| eyacular | Ejacular |
| faringitis | faringite |
| farmacéutico | farmacêutico |
| ferrocarril | ferrovia, estrada dferro |
| fatiga | fadiga |
| favorable | favorável |
| faz | face |
| febrero | fevereiro |
| fecha | data |
| fechar | datar |
| fiebre | febre |
| fieltro | feltro |
| fiera | fera |
| fiesta | festa |
| fijar | fixar |
| fijo | fixo |
| felino | felino 2. pl. sin. dfelídeos |
| femenino | feminino |
| feo | feio |
| filo | fio |
| flota | frota |
| fin | fim |
| flotar | flutuar |
| flujo | fluxo |
| financiación | financiamento |
| financiero | financeiro |
| finanzas | pl. finanças |
| finca | chácara, sítio, fazenda |
| folklore | folclore |
| follaje | folhagem |
| folletín | folhetim |
| folleto | folheto |
| fondo, | fundo |
| foresta | floresta |
| fisico | físico |
| fisión | fissão |
| flautín | flautim |
| forúnculo | furúnculo |
| fletar | fretar |
| flete | frete |
| flojo | frouxo, mole, fraco |
| fotografiar | fotografar |
| floreciente | florescente |
| fracción | fração |
| fraccionar | fracionar |
| frotar | esfregar |
| fragancia | fragrância |
| fruncir | franzir |
| fraile | frade |
| frambuesa | framboesa |
| francés | francês |
| fuego | fogo |
| fuente | fonte |
| franela | flanela |
| fuero | foro |
| fuerte | forte |
| franquicia | franquia |
| fuerza | força |
| fumador | fumante |
| fray | frei |
| frecuencia | freqüência |
| frecuentador | freqüentador |
| frecuentar | freqüentar |
| frecuente | freqüente |
| fregar | esfregar |
| freir | fritar |
| frenar | frear |
| freno | freio |
| frente | testa |
| fresa | morango |
| frío | frio |
| friolero | friorento |
| fusil | fuzil |
| fusilamiento | fuzilamento |
| fusilar | fuzilar |
| fusilero | fuzileiro |
| fusión | fusão |
| gargantilla | gargantilha |
| gargarear | gargarejar |
| glosario | glossário |
| glotón | glutão |
| gentuza | gentinha |
| genuflexión | genuflexão |
| gnosis | gnose |
| gobierno | governo |
| goce | gozo |
| golf | golfe |
| golondrina | andorinha |
| gonorrea | gonorréia |
| germánico | germânico |
| germen | germe |
| gracia | graça |
| gracias! | pl. obrigado |
| gestión | gestão |
| grado | grau |
| gimnasia | ginástica |
| gimnasio | ginásio |
| gimnasta | ginasta |
| ginecólogo | ginecologista |
| gitano | cigano |
| gran | grão, grã (apócopdgrande) |
| granada | romã |
| grandilocuencia | grandiloqüência |
| grandilocuente | grandiloqüente |
| guardia | guarda |
| granero | celeiro |
| guardia | guarda |
| guardián | guardião |
| grano | grão |
| granujo | espinha |
| guayaba | goiaba |
| grasa | gordura |
| grasiento | gordurento |
| guerrilla | guerrilha |
| graso | gorduroso |
| guerrillero | guerrilheiro |
| guillotina | guilhotina |
| gratis | grátis |
| guiñada | piscada |
| gratitud | gratidão |
| guiñar | piscar |
| guirnalda | grinalda |
| gravedad | gravidade |
| guisante | ervilha |
| graznar | grasnar |
| gusano | verme |
| graznido | grasnido |
| gustar | gostar |
| grecolatino | greco-latino |
| gustoso | gostoso |
| hamburguesa | hanbúrguer |
| heraldista | heraudista |
| heraldo | arauto |
| haragán | folgazão |
| harén | harém |
| harina | farinha |
| hartar | saciar |
| harto | farto |
| heredar | herdar |
| heredero | herdeiro |
| hastío | fastio |
| haya | faia |
| hereje | herege |
| haz | feixe |
| herejía | heresia |
| hazaña | façanha |
| herencia | herança |
| herida | ferida |
| hechicería | feitiçaria |
| herido | ferido |
| hechicero | feiticeiro |
| herir | ferir |
| hechizar | enfeitiçar |
| hechizo, | feitiço |
| hermanar | irmanar |
| hecho | feito |
| hermandad | irmandade |
| hectárea | hectare |
| hermano | irmão |
| heder | feder |
| hermoso | formoso |
| hermosura | formosura |
| héroe | herói |
| hedor | fedor |
| heladería | sorveteria |
| helado | gelado |
| herradura | ferradura |
| helado | sorvete |
| herramienta | ferramenta |
| helar | gelar |
| herrería | ferraria |
| herrero | ferreiro |
| herrumbre | ferrugem |
| hervido | fervido |
| hervir | ferver |
| helipuerto | heliporto |
| hembra | fêmea |
| hemofilia | hemofilia. |
| hemopatía | homeopatia |
| hemorroide | hemorróidas |
| hendido | fendido |
| heno | feno |
| hidalgo | fidalgo |
| hidalguía | fidalguia |
| hepatitis | hepatite |
| heráldica | heráldico |
| heráldico | heráudico |
| hisopo | hissope |
| hidrógeno | hidrogênio |
| hiedra | hera |
| hiel | fel |
| hielo | gelo |
| hierba | erva |
| hierro | ferro |
| hígado | fígado |
| hocico | focinho |
| hogar | lareira |
| hoguera | fogueira |
| higo | figo |
| hoja | folha |
| higuera | figueira |
| hojear | folhear |
| hijastro | enteado |
| hijo | filho |
| holandés | holandês |
| hilar | fiar |
| holgar | folgar |
| holgazán | folgazão |
| hilera | fileira |
| hollín | fuligem |
| hilo | fio |
| hombre | homem |
| himno | hino |
| hombro | ombro |
| hincar | fincar |
| hinchado | inchado |
| homenajear | homenagear |
| hinchamiento | inchação |
| homeópata | homeopata |
| hinchar | inchar |
| hinchazón | inchaço |
| hindú | hindu |
| hipar | soluçar |
| hipertensión | hipertensão |
| hipnosis | hipnose |
| homónimo | homônimo |
| hipo | soluço |
| hondo | fundo |
| hipocresía | hipocrisia |
| hongo | fungo |
| honor | honra |
| hipótesis | hipótese |
| hueva | ova |
| huevo | ovo |
| horadado | perfurado |
| huida | fuga |
| horadar | furar |
| huidizo | fugidio |
| horario | horário |
| huir | fugir |
| horca | forca |
| hormiga | formiga |
| hormiguear | formigar |
| hormigueo | formigamento |
| humareda | fumaceira |
| hormiguero | formigueiro |
| humear | fumegar |
| hormona | hormônio |
| humedad | umidade |
| humedecer | umedecer |
| horno | forno |
| húmedo | úmido |
| humidificar | umidificar |
| horquilla | forquilha |
| humillación | humilhação |
| humillante | humilhante |
| humillar | humilar |
| humo | fumo |
| hundimiento | afundamento |
| hundir | afundar |
| huracán | furacão |
| hurtar | furtar |
| hurto | furto |
| huso | Fuso |
| hospicio | orfanato, asilo |
| idiotez | idiotice |
| impar | ímpar |
| iglesia | igreja |
| impeler | impelir |
| imperdonable | imperdoável |
| imperfección | imperfeição |
| imperfecto | imperfeito |
| impersonal | impessoal |
| ímpetu | ímpeto |
| ilusión | ilusão |
| ilusionar | iludir |
| imagen | imagem |
| imponer | impor |
| imán | ímã |
| imbécil | imbecil |
| incalificable | inqualificável |
| impracticable | impraticável |
| imprecisión | imprecisão |
| imprenta | imprensa |
| imprescindible | imprescindível |
| impresión | impressão |
| imprevisible | imprevisível |
| incertidumbre | incerteza |
| imprevisión | imprevisão |
| improbable | improvável |
| impropio | impróprio |
| incienso | incenso |
| incierto | incerto |
| impuesto | imposto |
| incisión | incisão |
| impulsar | impulsionar |
| impulsión | impulsão |
| inclusión | inclusão |
| incoherencia | incoerência |
| incoherente | incoerente |
| inaccesible | inacessível |
| inaceptable | inaceitável |
| inactividad | inatividade |
| inadecuado | inadequado |
| inagotable | inesgotável |
| inaguantable | insuportável |
| inajenable | inalienável |
| incomprensible | incompreensível |
| indemnización | indenização |
| indemnizar | indenizar |
| independiente | independente |
| inconmesurable | incomensurável |
| indescifrable | indecifrável |
| inconsecuente | inconseqüente |
| indeseable | indesejável |
| indestructible | indestrutível |
| indiferencia | indiferença |
| incorrección | incorreção |
| incorregible | incorrigível |
| indigestión | indigestão |
| increíble | incrível |
| indio | índio |
| indiscreción | indiscrição |
| indiscutible | indiscutível |
| indisoluble | indissolúvel |
| indisponer | indispor |
| incuestionable | inquestionável |
| indispuesto | indisposto |
| indivisible | indivisível |
| incumplir | descumprir |
| incurrir | incorrer |
| incursión | incursão |
| inducción | indução |
| inducir | induzir |
| indecible | indizível |
| indudable | indubitável |
| indecisión | indecisão |
| indefendible | indefensável |
| indefenso | indefeso |
| indeleble | indelével |
| inestabilidad | instabilidade |
| inestable | instável |
| inevitable | inevitável |
| inexactitud | inexatidão |
| infracción | infração |
| inexcusable | indesculpável |
| infraestructura | infra-estrutura |
| infrarrojo | infravermelho |
| ingeniería | engenharia |
| inexperto | inexperiente |
| ingeniero | engenheiro |
| ingenio | engenho |
| ingenioso | engenhoso |
| ingenuo | ingênuo |
| infantería | infantaria |
| ingestión | ingestão |
| ingle | virilha |
| inglés | inglês |
| ingratitud | ingratidão |
| inhábil | inábil |
| inhabitable | inabitável |
| inhalación | inalação |
| inhalar | inalar |
| inherente | inerente |
| inhibición | inibição |
| inhibir | inibir |
| infierno | inferno |
| inhóspito | inóspito |
| inicuo | iníquo |
| injertar | enxertar |
| injerto | enxerto |
| inquebrantable | inquebrável |
| injusticia | injustiça |
| inquietud | inquietação |
| inquisición | inquisição |
| inmediato | imediato |
| inmemorable | imemorável |
| inmensidad | imensidão |
| insatisfecho | insatisfeito |
| inscribir | inscrever |
| inmensurable | imensurável |
| inscripción | inscrição |
| inmersión | imersão |
| inmigración | imigração |
| inminencia | iminência |
| inseguridad | insegurança |
| inmiscuir | imiscuir |
| inmobilario | imobiliário |
| inmóvil | imóvel |
| inmovilidad | imobilidade |
| inmovilizar | imobilizar |
| insertar | inserir |
| inmueble | imóvel |
| inmundicia | imundície |
| inmutable | imutável |
| innato | inato |
| innecesario | desnecessário |
| innegable | inegável |
| innovación | inovação |
| innovador | inovador |
| innovar | inovar |
| innumerable | inumerável |
| insoluble | insolúvel |
| insomnio | insônia |
| insoportable | insuportável |
| insostenible | insustentável |
| inspección | inspeção |
| inolvidable | inesquecível |
| inspeccionar | inspecionar |
| interjección | interjeição |
| institución | instituição |
| interponer | interpor |
| instrucción | instrução |
| interrumpir | interromper |
| insumisión | insubmissão |
| intervenir | intervir |
| insurrección | insurreição |
| insustituible | insubstituível |
| intranquilidad | intranqüilidade |
| intelectual | f intelectual |
| introducción | introdução |
| introducir | introduzir |
| intentar | tentar |
| intromisión | intromissão |
| interés | interesse |
| izquierda | esquerda |
| izquierdo | Esquerdo |
| juego | jogo |
| kilolitro | quilolitro |
| juerga | farra |
| kilométrico | quilométrico |
| juerguista | farrista |
| kilómetro | quilômetro |
| jueves | quinta-feira |
| kilovatio | quilowatt |
| juez | juiz |
| kiosco | quiosque |
| jueza | juíza |
| jugada | jogada |
| kril | cril |
| jugador | jogador |
| kurdo | Curdo |
| jugar | jogar |
| kaki | caqui |
| lámpara | lâmpada |
| kermes | quermes |
| lana | lã |
| kilo | quilo |
| kilogramo | quilograma |
| kilohercio | quilohertz |
| langosta | gafanhoto |
| langostino | lagostim |
| lealtad | lealdade |
| lección | lição |
| leche | leite |
| lechería | leiteria |
| lanzallamas | lança-chamas |
| lechero | leiteiro |
| lecho | leito, cama |
| lechón | leitão |
| lapicero | lapiseira |
| lechoso | leitoso |
| lápida | lápide |
| lechuga | alface |
| lápiz | lápis |
| lechuza | coruja |
| lar | lareira |
| lector | leitor |
| largo | longo |
| lectura | leitura |
| largometraje | longa-metragem |
| leer | ler |
| largueza | largura |
| largura | comprimento |
| laringitis | laringite |
| lasitud | lassidão |
| legionario | legionário |
| látigo | látego |
| latín | latim |
| lego | leigo |
| legumbre | legume |
| latitud | latitude |
| lejano | longínquo |
| laúd | alaúde |
| lejía | lixívia |
| laurel | louro |
| lengua | língua |
| lenguado | linguado |
| lavadora | máquinadelavarroupa |
| lenguaje | linguagem |
| lengüeta | lingüeta |
| lavaplatos | pl. lava-louça |
| lavativa | clister |
| lenteja | lentilha |
| lavavajillas | lava-louça |
| lentejuela | lantejoula |
| lentilla | lentedecontato |
| lentitud | lentidão |
| lpron. | lhe |
| leona | leoa |
| licuadora | liquidificador |
| lesbiana | lésbica |
| lid | lide, conflito |
| lesión | lesão |
| lesionar | lesar |
| liderazgo | liderança |
| leste, | leste |
| liebre | lebre |
| liendre | lêndea |
| letrina | latrina, privada |
| ligereza | ligeireza |
| levadura | levedura |
| levantamiento | levantamento |
| lija | lixa |
| lijar | lixar |
| lila | lilás |
| levedad | leveza |
| ley | lei |
| leyenda | legenda |
| liar | ligar |
| limonero | limoeiro |
| limosna | esmola |
| limpiar | limpar |
| liberación | libertação |
| limpieza | limpeza |
| limpio | limpo |
| linaje | linhagem |
| libertad | liberdade |
| línea | linha |
| lineal | linear |
| librar | liberar, livrar |
| libre | livre |
| librería | livraria |
| lingüistica, | lingüística |
| librero | livreiro |
| lino | linho |
| libro | livro |
| linterna | lanterna |
| licencia | licença |
| liceo | liceu |
| liquidación | liquidação |
| lloviznar | chuviscar |
| lluvia | chuva |
| lluvioso | chuvoso |
| loa, | loa |
| loar | louvar |
| listín | lista pequena, listinha,lista telefônica |
| listo | rápido, pronto 2.inteligente, vivo |
| loco | louco |
| locuaz | loquaz |
| locura | loucura |
| liviano | leviano |
| llaga, | chaga |
| lombriz | lombriga |
| llagar | chagar, ulcerar |
| lomo | lombo |
| llama | chama |
| llamada | chamada |
| llamado | chamado |
| llamamiento | chamamento |
| longitud | longitude |
| llamar | chamar |
| llamarada | labareda |
| lontananza | lonjura, distância |
| llamargo, | lodaçal |
| loro | louro |
| llamativo | chamativo |
| losa | laje, lousa |
| llamear | chamejar |
| loza | louça |
| llano | plano |
| lozanía | louçania |
| llanto | pranto |
| lozano | loução |
| llanura | planície |
| lubricación | lubrificação |
| llave | chave |
| lubricante | lubrificante |
| llavero | chaveiro |
| lubricar | lubrificar |
| llegada | chegada |
| lucero | luzeiro |
| llegar | chegar |
| lucha | luta |
| llenar | encher |
| luchador | lutador |
| lleno, | pleno |
| luchar | lutar |
| lleva | levada |
| llevar | levar, conduzir, dirigir |
| llorar | chorar |
| luciérnaga | vagalume |
| lloro | choro |
| lucir | luzir |
| llorón | chorão |
| lloroso | choroso |
| llover | chover |
| llovizna | chuvisco |
| lucubración | elucubração |
| madrileño | madrileno |
| madrina | madrinha |
| madroño | medronho |
| lujo | luxo |
| lujoso | luxuoso |
| madurar | amadurecer |
| lujuria | luxúria |
| lujurioso | luxurioso |
| maestra | mestra |
| lumbar | lombar |
| maestranza | mestrança |
| maestrazgo | mestrado |
| maestre | mestre |
| maestría | mestria |
| luna | lua |
| lunes | segunda-feira |
| lustre | lustro |
| lustrear | lustrar |
| magnesio, | magnésio |
| lutuoso, | lutuoso |
| magnitud | magnitude |
| manducar, | manducar, comer, papar |
| maleducado | mal-educado |
| malentendido | mal-entendido |
| manga | manga (vestimenta) |
| malestar | mal-estar |
| mango | manga |
| maleta | mala |
| mangosta | mangusto |
| maletero | porta-malas 2. |
| maletín | pasta, mala pequena |
| malhechor | malfeitor |
| maniático | maníaco |
| malhumorado | mal-humorado |
| manicuro, | manicure |
| malla | malha |
| mallorquín | maiorquino |
| manifiesto | manifesto |
| malo | mal |
| manija | cabo (dferramenta) |
| maniobra | manobra |
| maniobrar | manobrar |
| maltés | maltês |
| mano | mão |
| mamá | mamãe |
| manosear | manusear |
| mansedumbre | mansidão |
| mansión | mansão |
| mampostería | alvenaria |
| mamut | mamute |
| manteca | banha, gordura |
| mantel | toalha |
| mañana | manhã |
| mantelería | jogodetoalhaseguardanapos |
| manantial | manancial |
| mantener | manter |
| mantenimiento | manutenção |
| manchego, | manchego |
| mantequilla | manteiga |
| manco, | manco |
| mantequillera | manteigueira |
| manubrio | manivela, guidão |
| mandarín | mandarim |
| mandarina | tangerina, mexerica |
| manzana | maçã |
| manzanilla | camomila |
| mandolina | bandolim |
| manzano | macieira |
| mapamundi | mapa-múndi |
| maqueta | maquete |
| mármol | mármore |
| maquillaje | maquiagem |
| maquillar | maquiar |
| marranada | porcaria |
| marranería | Pop. porcaria |
| maquinación | maquinação |
| marrón | marrom |
| maquinista | maquinista |
| marroquí | marroquino |
| mar | ou mar |
| maracuyá | maracujá |
| maratón | maratona |
| martes | terça-feira |
| maravilla | maravilha |
| martillar | martelar |
| maravillar | maravilhar |
| martillazo | martelada |
| maravilloso | maravilhoso |
| martillo | martelo |
| marcapasos | marca-passo |
| marchitar | murchar |
| marchito | murcho |
| marea | maré |
| masajista | massagista |
| masar | amassar |
| mareo | enjôo |
| marfil | marfim |
| mascota | mascote |
| margarita | margarida |
| margen | margem |
| masía | casarústica |
| maricón | pederasta |
| maridaje | maridança |
| masón | maçom |
| masonería | maçonaria |
| marihuana | maconha |
| masoquista | masoquista |
| marina | marinha |
| masticar | mastigar |
| marinero | marinheiro |
| mástil | mastro |
| marino | marinho |
| mastín | mastim |
| mariquita | joaninha |
| matadero | matadouro |
| mariscal | marechal |
| matarife | magarefe |
| marisquera | marisqueira |
| mediocre | medíocre |
| mediodía | meio-dia |
| maullido | miado |
| mausoleo | mausoléu |
| megalómano | megalômano |
| mejicano | mexicano |
| mejilla | bochecha, face, maçã do rosto |
| mayo | maio |
| mejillón | mexilhão |
| mayor | maior |
| mejor | adv. melhor |
| mayordomo | mordomo |
| mayoría | maioria |
| mayoridad | maioridade |
| mayúsculo | maiúsculo |
| mejoría | melhoria |
| mazapán | marzipã |
| mazmorra | masmorra |
| melaza | melaço |
| mear | mijar |
| melenudo | cabeludo |
| mellizo | gêmeo |
| mecánico | mecânico |
| melocotón | pêssego |
| mecer | balançar |
| medalla | medalha |
| medallón | medalhão |
| membrillo | marmelo |
| medialuna | meia-lua |
| medianoche | meia-noite |
| mendigo, | mendigo |
| menear, | menear |
| mesonero | estalajadeiro |
| meneo | meneio |
| menester | mister |
| menguante | minguante |
| menguar | minguar |
| meñique | mindinho |
| metalurgia | metalurgia. |
| mensajero | mensageiro |
| metamorfosis | metamorfose |
| mensual | mensal |
| mensualidad | mensalidade |
| mentecato | mentecapto |
| metralleta | metralhadora |
| mentón | queixo |
| mezcla | mescla, mistura |
| mezclar | mesclar, misturar |
| menudencia | minúcia |
| mezquindad | mesquinharia |
| meollo | miolo |
| mezquino | mesquinho |
| mercader | mercador |
| mezquita | mesquita |
| mercadería | mercadoria |
| mercancía | mercadoria |
| micosis | micose |
| merced | mercê |
| mercenario | mercenário |
| microbús | microônibus |
| mercería | armazém |
| micrófono | microfone |
| miedo | medo |
| miel | mel |
| miembro | membro |
| miércoles | quarta-feira |
| mermelada | marmelada |
| mierda | merda |
| mesón | hospedaria, pousada, hospedaria |
| milagro | milagre |
| miligramo | miligrama |
| misil | míssil |
| misión | missão |
| misionero, | missionário |
| mismo | mesmo |
| milla | milha |
| millar | milhar |
| millón | milhão |
| millonario | milionário |
| millonésimo | milionésimo |
| mimbre | vime |
| mitad | metade |
| mimo | carinho |
| mixto | misto |
| minería | mineração |
| mocedad | mocidade |
| miniatura | mimatura |
| moco | muco |
| minifalda | minissaia |
| mocoso | mucoso |
| minuto, | minuto |
| mirada | olhada |
| mirasol | girassol |
| moho | mofo |
| montañés | montanhês |
| moler | moer |
| montería | montaria |
| molienda | moenda 2. moedura |
| molinero | moleiro |
| monzón | monção |
| molino | moinho |
| mora | amora |
| mollera | moleira |
| moraleja | moral da história, moral dum conto |
| momia | múmia |
| momificación | mumificação |
| momificar | mumificar |
| monada | macacada, macaquice |
| monasterio | mosteiro |
| mondadiente | palitodedentes |
| mondo | limpo |
| morera | amoreira-branca |
| moneda | moeda |
| monedero | porta-níquel, moedeiro |
| monería | macaquice |
| morir | morrer |
| morisco, | mourisco |
| moro | mouro |
| monje | monge |
| mono | bonito |
| monotonía | monotonia |
| monstruo | monstro |
| moscardón | moscardo |
| mosquitero | mosquiteiro |
| múltiple | múltiplo |
| mostaza | mostarda |
| multitud | multidão |
| motín | motim |
| motivo, | motivo |
| muñeco, | boneco |
| muralla | muralha |
| movedizo | movediço |
| murciélago | morcego |
| murmullo | murmúrio |
| móvil | móvel |
| movilidad | mobilidade |
| movilización | mobilização |
| movilizar | mobilizar |
| movimiento | movimento |
| museo | museu |
| muchacho, | rapaz |
| muchedumbre | multidão |
| mucho | pron. adv. muito |
| muslo | coxa |
| musulmán | muçulmano |
| mudanza | mudança 2. traslado |
| mueblar | mobiliar |
| mueble | móvel |
| mueca | trejeito, careta |
| naranjo | laranjeira |
| narrador, | narrador |
| nene | pop. nenê |
| ñeque | valente, corajoso |
| naturaleza | natureza |
| nervio | nervo |
| nerviosismo | nervosismo |
| nervioso | nervoso |
| neto | claro |
| neumático | pneumático 2. pneu |
| naturista | naturalista |
| neumonía | pneumonia |
| neuralgia | nevralgia |
| neurálgico | nevrálgico |
| neurasténico | neurastênico |
| neurólogo, | neurologista |
| neurosis | neurose |
| neutral | neutro |
| navegable | navegável |
| nevera | geladeira |
| navidad | natal |
| navideño | natalino |
| naviero | naval 2. armador |
| nido | ninho |
| niebla | névoa |
| nieto | neto |
| nieve | neve |
| necedad | estultice |
| niña | menina |
| necesario | necessário |
| niñería | criancice |
| niñez | infância |
| necio | néscio |
| ninfómana | ninfomaníaca |
| ninguno | ningun |
| niño | menino |
| nipón | nipônico |
| novecientos | novecentos |
| nitrógeno | nitrogênio |
| novedad | novidade |
| novedoso | novo |
| nivelación | nivelamento |
| noble | nobre |
| nobleza | nobreza |
| noveno | nono |
| noche | noite |
| Nochebuena | noitedeNatal |
| noviazgo | noivado |
| Nochevieja | noitd31 ddezembro |
| noviembre | novembro |
| novillada | novilhada, manada |
| novillo | novilho, bezerro |
| novio | noivo |
| nodriza | nutriz |
| nube | nuvem |
| nogal | nogueira |
| nómada | nômade |
| nombramiento | nomeação |
| nombrar | nomear |
| nombre | nome |
| nudo | nó |
| nudoso | nodoso |
| nuera | nora |
| nomo | gnomo |
| nueve | nove |
| nuevo | novo |
| nuez | noz |
| noruego | norueguês |
| nupcias | pl. núpcias |
| notación | anotação |
| ñagaza | isca |
| ñame | inhame |
| ñoñería | parvoíce, patético |
| ñoño | Pop. parvo, pateta |
| ñu | gnu |
| oca | ganso |
| oído | ouvido |
| oponer | opor |
| oír | ouvir |
| ojeada | olhada |
| ojera | olheiras |
| opresión | opressão |
| ojiva | ogiva |
| ola | onda |
| oler | cheirar |
| optimista | otimista |
| óptimo | ótimo |
| opuesto | oposto |
| oliva | azeitona |
| olivar | olival, oliveiral |
| olivo | oliveiro |
| olla | panela |
| olor | cheiro |
| oloroso | cheiroso |
| orangután | orangotango |
| ombligo | umbigo |
| omisión | omissão |
| ómnibus | ônibus |
| orden | ordem |
| omnipotencia | onipotência |
| omnipotente | onipotente |
| once | onze |
| orfebre | ourives |
| orfebrería | ourivesaria |
| orfelinato | orfanato |
| onomatopeya | onomatopéia |
| órgano | órgão |
| orgullo | orgulho |
| orgulloso | orgulhoso |
| origen | origem |
| orilla | orla |
| oxígeno | oxigênio |
| orillo | aurela |
| oyente | ouvinte |
| orina | urina |
| ozono | Ozônio |
| orinal | urinol |
| papelera | cestoparapapéis |
| palidecer | empalidecer |
| papelería | papelaria |
| papirote | piparote |
| palillo | palito |
| paquete | pacote |
| paliza | surra |
| paquidermo | paquiderme |
| paquistaní | paquistanês |
| palo | pau |
| paloma | pomba |
| paracaídas | pára-quedas |
| palomita | pipoca |
| palomo | pombo |
| palpar | apalpar |
| paradoja | paradoxo |
| parafrasis | paráfrase |
| pan | pão |
| paragonar | parangonar |
| panadería | padaria |
| paraguas | guarda-chuva |
| panadero | padeiro |
| paraguayo | paraguaio |
| pañal | cueiro |
| parálisis | paralisia |
| panecillo | pão, pãozinho |
| panel | painel |
| paralización | paralisação |
| paralizar | paralisar |
| panocha | espiga |
| parangón | comparação |
| panoja | panocha |
| parapeto | parapeito |
| parapléjico | paraplégico |
| pararrayos | pára-raios |
| parásito | parasita |
| pantalla | tela |
| pantalón | calças |
| pantorrilla | panturrilha |
| pañuelo | lenço |
| pared | parede, muro |
| pareja | parelha 2. casal |
| papá | papai |
| paréntesis | parêntese |
| paria | pária |
| papagayo | papagaio |
| parienta | parente |
| papaya | mamãopapaia |
| pariente | parente |
| pasionaria | maracujá |
| parlante | falante |
| parlar | palrar |
| paro | grev2. parada |
| pasquín | pasquim |
| pasta | pasta 2. massa 3. Pop. dinheiro |
| parpadear | piscar |
| parpadeo | piscada |
| párpado | pálpebra |
| patata | batata |
| patentar | patentear |
| párrafo | parágrafo |
| parrilla | grelha |
| párroco | pároco |
| parroquia | paróquia |
| patilla | costeleta |
| parroquial | paroquial |
| patricio | patrício |
| partidario | partidário |
| partidismo | partidarismo |
| partido | partida (dfutebol) |
| parturienta | parturiente |
| parvulario | jardim-de-infância |
| patrulla | patrulha |
| patrullar | patrulhar |
| patrullero | patrulheiro |
| pasajero | passageiro |
| pautar | pauta |
| pasatiempo | passatempo |
| pava | perua |
| pascua | páscoa |
| pascual | pascal |
| pavo | peru |
| paseo | passeio |
| pasillo | corredor |
| pasión | paixão |
| payasada | palhaçada |
| payaso | palhaço |
| peaje | pedágio |
| peatón | pedestre |
| pendiente | pendent2. brinco |
| pecho | peito |
| pechuga | peito |
| pene | pênis |
| pensión | pensão |
| pensionado | pensionato |
| pedo | peido |
| pegadizo | pegajoso |
| peor | adv. pior |
| pepinar | pepinal |
| pegar | pregar, grudar |
| pepinillo | pepinoemconserva |
| peinado | penteado |
| pepino | pepino 2. importar um pepino = não dar |
| peinar | pentear |
| peine | pente |
| pelea | peleja |
| peral | pereira |
| pelear | pelejar |
| pelicano | boticão |
| percibir | perceber |
| percusión | percussão |
| película | película 2. filme |
| peligro | perigo |
| peligroso | perigoso |
| pelirrojo | ruivo |
| pellizcar | beliscar |
| pérdida | perda |
| pellizco | beliscão |
| pelo | pêlo, cabelo |
| peluca | peruca |
| perdonar | perdoar |
| perdulario | perdulário |
| peluquería | barbeariasalãodecabeleireiro |
| peluquero | cabeleireiro |
| perecedero | perecível |
| peregrinaje | peregrinação |
| pernoctar | pernoitar |
| perejil | perrexil, salsa |
| perenne | perene |
| pereza | preguiça |
| perezoso | preguiçoso |
| perfección | perfeição |
| perfeccionar | aperfeiçoar |
| perplejidad | perplexidade |
| perfecto | perfeito |
| perplejo | perplexo |
| perro, | cão |
| persa | persa. |
| persecución | perseguição |
| perforación | perfuração |
| perforar | perfurar |
| perseverancia | perseverança |
| perfumería | perfumaria |
| pergamino | pergaminho |
| pérgola | pérgula |
| persona | pessoa |
| personal | pessoal |
| perífrasis | perífrase |
| perigeo | perigeu |
| periódico | periódico 2. jornal |
| periodista | jornalista |
| persuasión | persuasão |
| pertenecer | pertencer |
| perístasis | perístase |
| perjudicar | prejudicar |
| perjudicial | prejudicial |
| perjuicio | prejuízo |
| perversión | perversão |
| pervertir | perverter |
| pesadilla | pesadelo |
| perla | pérola |
| pesar, | pesar |
| permisión | permissão |
| permiso | permissão, licença |
| pescuezo | pescoçodeanimais |
| pesebre | presépio |
| pinchar | picar, espetar |
| pingüino | pingüim |
| pino | pinheiro |
| pesquero | pesqueiro |
| pintalabios | batom |
| pestañear | pestanejar |
| pintor, | pintor |
| pintoresco | pitoresco |
| pétalo | pétala |
| peyorativo | pejorativo |
| pez | peixe |
| piratería | pirataria |
| piadoso | piedoso |
| pistacho | pistache |
| pie | pé |
| piedra | pedra |
| piel | pele |
| placentero | prazeroso |
| piélago | pélago |
| placer | prazer |
| pierna | perna |
| placer | agradar |
| pieza | peça |
| plaga | praga |
| pigmeo | pigmeu |
| plan | plano |
| pila | pilha |
| plancha | prancha |
| píldora | pílula |
| planchar | passarroupa |
| pillaje | pilhagem |
| planear | planar |
| pillar | pilhar |
| pimienta | pimenta |
| pimiento | pimenteiro |
| piña | abacaxi |
| plantío | plantio, plantação |
| plata | prata |
| plátano | banana, bananeira |
| platea | platéia |
| platillo | pires |
| plato | prato |
| playa | praia |
| plaza | praça |
| polilla | traça |
| plazo | prazo |
| polisílabo | polissilábico |
| plebeyo | plebeu |
| plegadizo | dobradiço |
| plegamiento | dobra |
| plegar | dobrar |
| plegaria | prece, oração, reza |
| póliza | apólice |
| pollero | galinheiro |
| pollo | frango |
| plenario | plenário |
| polución | poluição |
| polvo | pó |
| plenitud | plenitude |
| polvoriento | poeirento |
| plomo | chumbo |
| plumero | espanador |
| pluscuamperfecto | mais-que-perfeito |
| plusvalía | mais-valia |
| poner | pôr |
| población | povoação |
| poblar | povoar |
| ponzoña | peçonha |
| poco | adv. pouco |
| podredumbre | podridão |
| porcentaje | percentagem |
| podrido | podre |
| porcentual | percentual |
| podrir | apodrecer |
| pordiosero | mendigo |
| porquería | porcaria |
| porra | porrete, cacetete |
| potestad | potestade |
| porrada | cacetada |
| portaaviones | porta-aviões |
| portada | fachada, capa dlivro |
| practicable | praticável |
| portamonedas | porta-moedas |
| portaplumas | porta-penas |
| portar | levar, trazer |
| pradera | pradaria |
| pradería | pradera |
| portavoz | porta-voz, megafone |
| portear | portar, levar, conduzir |
| portería | portaria |
| portorriqueño | portoriquenho |
| portugués | português |
| precepto | preceito |
| porvenir | porvir |
| preciar | apreciar |
| posada | pousada |
| precio | preço |
| poseer | possuir |
| posesión | possessão, posse |
| posguerra | pós-guerra |
| precisión | precisão |
| preconcebir | preconceber |
| posmeridiano | pós-meridiano |
| precoz | precoce |
| posponer | pospor |
| postal | postal 2. cartãopostal |
| predecir | predizer |
| predilección | predileção |
| postración | prostração |
| postrar | prostrar |
| predisponer | predispor |
| postre | sobremesa |
| postrer | postrero |
| postrero | último |
| presencia | presença |
| presentable | apresentável |
| presentación | apresentação |
| presentar | apresentar |
| prefecto | prefeito |
| prefijar | prefixar |
| pregonar | apregoar |
| pregunta | pergunta |
| preguntar | perguntar |
| presión | pressão |
| prehistoria | pré-história |
| prehistórico | pré-histórico |
| préstamo | empréstimo |
| prejuicio | preconceito |
| prestar | emprestar |
| prejuzgar | prejulgar |
| presuntuoso | presunçoso |
| presuponer | pressupor |
| presupuestar | orçar |
| presupuesto | pressuposto |
| pretendiente | pretendente |
| pretensión | pretensão |
| preponer | prepor |
| previsible | previsível |
| previsión | previsão |
| primacía | primazia |
| primaveral | primaveril |
| primer | adv. primeiro |
| primero | primer |
| presagio | presságio |
| primo | primo 2. bobo, otário 3. primo |
| prescribir | prescrever |
| primogénito | primogênito |
| prescripción | prescrição |
| prescripto | prescrito |
| profesión | profissão |
| profusión | profusão |
| priora | prioresa |
| progresar | progredir |
| prisa | pressa |
| progresión | progressão |
| prisión | prisão |
| prohibición | proibição |
| prohibir | proibir |
| prójimo | próximo |
| proletario | proletário |
| probable | provável |
| prolijo | prolixo |
| prolongación | prolongamento |
| promedio | média, meio |
| procesión | procissão |
| promocionar | promover |
| pronombre | pronome |
| pronosticar | prognosticar |
| procreación | procriação |
| pronóstico | prognóstico |
| procrear | procriar |
| prontitud | prontidão |
| pronto | adv. pronto |
| producción | produção |
| producir | produzir |
| productividad | produtividade |
| propensión | propensão |
| propiedad | propriedade |
| propietario | proprietário |
| propio | próprio |
| proponer | propor |
| prueba | prova |
| propuesta | proposta |
| prórroga | prorrogação |
| psiquiatra | psiquiatra |
| pubertad | puberdade |
| prosopopeya | prosopopéia |
| pudrir | apodrecer |
| pueblo | povo |
| puente | ponte |
| puerco | porco |
| prostitución | prostituição |
| puerta | porta |
| puerto | porto |
| protección | proteção |
| puesto | colocado, posto 2. |
| pujar | puxar |
| pulgada | polegada |
| protesto | protesta |
| pulgar | polegar |
| pulir | polir |
| pulmonía | pneumonia |
| provecho | proveito |
| pulpa | polpa |
| provechoso | proveitoso |
| proveedor | provedor |
| pulpo | polvo |
| proveer | prover |
| provenzal | provençal |
| provisional | provisório |
| punta | ponta |
| puntapié | pontapé |
| proyección | projeção |
| puntería | pontaria |
| proyectar | projetar |
| punto | ponto |
| proyectil | projétil |
| puntuación | pontuação |
| proyecto | projeto |
| puntual | pontual |
| puntualidad | pontualidade |
| quilla | quilha |
| quincalla | quinquilharia |
| quincallería | bazar |
| quincallero | quinquilheiro |
| puro | puro 2. charuto |
| quince | quinze |
| quincena | quinzena |
| quincenal | quinzenal |
| quiniela | loteriaesportiva |
| quinientos, | quinhentos |
| pusilánime | e |
| quiñón | quinhão |
| quintaesencia | quinta-essência |
| putrefacción | putrefação |
| quejoso | queixoso |
| rabadán | rabadão |
| quejumbre | queixume |
| rabadilla | rabadela, rabadilha |
| quema | queima |
| rabal | arrabalde |
| quemadura | queimadura |
| rábano | rabanete |
| quemar | queimar |
| querella | querela |
| rabia | raiva |
| rabiar | enraivecer |
| querencia | querência, afeição |
| rabieta | birra, zanga |
| rabioso | raivoso |
| queroseno | querosene |
| querubín | querubim |
| queso | queijo |
| racimo | cacho |
| quiebra | quebra |
| quiebro | requebro |
| quietud | quietude |
| racionamiemnto | racionamento |
| quijada | queixada |
| rasguño | arranhão |
| rada | enseada |
| rastrero | rasteiro |
| radiar | irradiar, difundir |
| rata | ratón |
| ratiticación | ratificação |
| ratiticar | ratificar |
| rato | espaço dtempo, momento |
| ratón | rato, camundongo |
| radioactividad | radioatividade |
| raudal | torrente |
| raya | raia |
| rayar | raiar |
| rayo | raio |
| raer | raspar |
| razonable | razoável |
| ráfaga | rajada |
| razonar | razoar |
| raíl | trilho |
| reacción | reação |
| reaccionar | reagir |
| raja | racha, fenda |
| reaccionario | reacionário |
| rajar | rachar |
| rallar | ralar |
| rama | ramo |
| ramillete | ramalhete |
| rana | rã |
| rango | classe |
| ranura | ranhura |
| rebaja | rebaixamento |
| rebajar | rebaixar |
| rapiña | rapina 2. avdrapiña = avdrapinha |
| rebatir | rebater |
| rapiñar | rapinar, saquear |
| rebelarse | rebelar-se |
| raqueta | raquete |
| recaer | recair |
| rascacielos | arranha-céu |
| recargar | recarregar |
| rascar | arranhar |
| recaudación | arrecadação |
| recrear | recriar |
| recaudador | arrecadador |
| recaudar | arrecadar |
| rectángulo | retângulo |
| recelar | recear, temer |
| recelo | receio, temor |
| rector | reitor |
| recuerdo | recordação |
| recesión | recessão |
| recular | recuar |
| receta | receita |
| recurrir | recorrer |
| recetar | receitar |
| rechazo | rejeição |
| red | rede |
| recibimiento | recebimento |
| redacción | redação |
| recibir | receber |
| redactar | redigir |
| reciente | recente |
| redoblar | redobrar |
| redoble | redobramento |
| reducción | redução |
| reclusión | reclusão |
| reducir | reduzir |
| recluta | recruta |
| reclutar | recrutar |
| recodo | cotovelo |
| recoger | recolher |
| recogimiento | recolhimento |
| reemplazar | substituir |
| reemplazo | substituição |
| recomponer | recompor |
| refinería | refinaria |
| reflejar | refletir |
| reflejo, | refletido |
| reflexión | reflexão |
| reconocer | reconhecer |
| reflexionar | refletir |
| reconocimiento | reconhecimento |
| reflujo | refluxo |
| refrán | refrão |
| refriega | refrega |
| refuerzo | reforço |
| reja | grade |
| rejuvenecer | rejuvenescer |
| regalar | presentear |
| relajar | relaxar |
| regalo | presente |
| régimen | regime |
| relieve | relevo |
| rellenar | rechear |
| regir | reger |
| relleno | cheio, repleto |
| reloj | relógio |
| relojería | relojoaria |
| regla | régua |
| relojero | relojoeiro |
| reglamentación | regulamentação |
| reluciente | reluzente |
| reglamentar | regulamentar |
| relucir | reluzir |
| reglamentario | regulamentar |
| reluctancia | relutância |
| reglamento | regulamento |
| reluctante | relutante |
| reglar | regrar |
| regocijar | regozijar |
| regocijo | regozijo |
| regresión | regressão |
| remitente | remetente |
| remitir | remeter |
| remolcar | rebocar |
| remolino | redemoinho |
| remolque | reboque |
| rehabilitación | reabilitação |
| remordimiento | remorso |
| rehabilitar | reabilitar |
| rehacer | refazer |
| rehén | refém |
| rehogar | refogar |
| remplazar | substituir |
| rehusar | recusar |
| remplazo | substituição |
| reina | rainha |
| rencor | rancor |
| rencoroso | rancoroso |
| reír | rir |
| rencuentro | reencontro |
| rendir | render |
| reno | rena |
| renombre | renome, fama |
| renta | renda |
| repulsión | repulsão |
| reo | réu |
| requerimiento | requerimento |
| requerir | requerer |
| requisición | requisição |
| repeler | repelir |
| resbaladizo | resvaladiço |
| resbalar | resvalar |
| rescatar | resgatar |
| rescate | resgate |
| rescisión | rescisão |
| repollo | repolho |
| reponer | repor |
| reportero | repórter |
| reposar | repousar |
| reposo | repouso |
| repostería | confeitaria |
| repostero | confeiteiro |
| reprender | repreender |
| represión | repressão |
| reprochar | censurar |
| reproche | recriminação |
| resonancia | ressonância |
| reproducir | reproduzir |
| resonar | ressoar |
| reptil | réptil |
| respecto | respeito 2. al respecto= a respeito de |
| respetar | respeitar |
| respeto | respecto |
| reto | repto |
| retoño | broto |
| resplandor | resplendor |
| retractación | retratação |
| retractar | retratar |
| retraer | retrair |
| retransmisión | retransmissão |
| respuesta | resposta |
| retrasado | atrasado |
| retrasar | atrasar |
| restablecer | restabelecer |
| retraso | atraso |
| restablecimiento | restabelecimento |
| retrete | banheiro |
| retribución | retribuição |
| restitución | restituição |
| restricción | restrição |
| reúma | reumatismo |
| restrictivo | restritivo |
| resuelto | resoluto |
| resumen | resumo |
| revaluar | reavaliar |
| revancha | revanche |
| resurrección | ressurreição |
| retablo | retábulo |
| retaguardia | retaguarda |
| revenir | retornar |
| retardado | atrasado |
| reventar | arrebentar |
| retazo | retalho |
| retener | reter |
| reversible | reversível |
| revertir | reverter |
| revés | reverso |
| revestimiento | revestimento |
| ristre | riste |
| revisión | revisão |
| risueño | risonho |
| revivir | reviver |
| revocación | revogação |
| revocar | revogar |
| rivera | ribeiro |
| robar | roubar |
| revolucionario | revolucionário |
| roble | carvalho |
| robo | roubo |
| revuelta | revolta |
| robot | robô |
| revuelto | revolto |
| rey | rei |
| reyerta | rixa |
| reyezuelo | reizinho |
| rezo | reza |
| ría | estuário |
| roce | roçadura |
| rocha | roçadura |
| ribereño | ribeirinho |
| rocín | rocim |
| ridiculizar | ridicularizar |
| rocío | orvalho |
| riego | rega |
| rocoso | rochoso |
| riel | trilho |
| rienda | rédea |
| rodaja | rodela |
| riesgo | risco |
| rodapié | rodapé |
| rodar | rolar |
| rodeo | rodeio |
| rodilla | joelho |
| rimbombante | ribombante |
| rojo | vermelho |
| rimbombo | ribombo |
| riña | rixa |
| rincón | canto |
| rollizo | roliço |
| rinconera | cantoneira |
| riñón | rim |
| ripia | ripa |
| risa | riso |
| romería | romaria |
| rudo | rude |
| rompecabezas | quebra-cabeça |
| rueca | roca |
| rueda | roda |
| ron | rum |
| ruego | rogo |
| rufián | rufião |
| ronco | rouco |
| ronquera | rouquidão |
| ronquido | ronco |
| ronronear | ronronar |
| ropa | roupa |
| ropaje | roupagem |
| ruin | ruim |
| ropero | roupeiro |
| ruinar | arruinar |
| ruiseñor | rouxinol |
| ruleta | roleta |
| rosal | roseira |
| rulo | rolo |
| rumbo | rumo |
| roscar | enroscar |
| rosco | rosca |
| rosquilla | rosquinha |
| rostro | rosto |
| ruta | rota |
| rutina | rotina |
| rotonda | rotunda |
| saludo | saudação |
| salutación | saudação |
| sacristán | sacristão |
| salvaguardia | salvaguarda |
| salvaje | selvagem |
| salvar | salva |
| saeta | seta |
| salvavidas | salva-vidas |
| salvoconducto | salvo-conduto |
| san | são (apócopdsanto) |
| sagrario | sacrário |
| sahariano | saariano |
| sahumar | defumar |
| sandez | sandice |
| salado | salgado |
| sandía | melancia |
| salar | salgar |
| sangrante | quesangra |
| salchicha | salsicha |
| sangre | sangue |
| salchichón | salsichão |
| sangriento | sangrento |
| sanguijuela | sanguessuga |
| salida | saída |
| salir | sair |
| sano | são |
| salmuera | salmoura |
| santo | santo 2. san |
| salsa | molho |
| salsera | molheira |
| saltamontes | gafanhoto |
| saqueo | saque |
| sarampión | sarampo |
| sarao | sarau |
| salud | saúde |
| sardina | sardinha |
| saludable | saudável |
| saludar | saudar |
| sarracín | sarraceno |
| sartén | frigideira |
| secuoya | sequóia |
| sastre | alfaiate |
| sed | sede |
| sastrería | alfaiataria |
| sedal | sedalha |
| satisfacción | satisfação |
| sediento | sedento |
| satisfacer | satisfazer |
| satisfactorio | satisfatório |
| satisfecho | satisfeito |
| seducción | sedução |
| seducir | seduzir |
| saxo | saxofone |
| sefardí | sefardim |
| saxofón | saxo |
| 2. | sefardim (língua) |
| segada | ceifa |
| sazonar | amadurecer |
| segadero | segadouro |
| seborrea | seborréia |
| seglar | secular |
| sección | seção |
| seguidilla | seguidilha |
| secta | seita |
| sectario | sectário |
| segurar | assegurar |
| secuaz | sequaz |
| seguridad | segurança |
| secuela | seqüela |
| secuencia | seqüência |
| secuencial | seqüencial |
| seiscientos | seiscentos |
| secuestrador | seqüestrador |
| seísmo | sismo |
| secuestrar | seqüestrar |
| selección | seleção |
| secuestro | seqüestro |
| seleccionar | selecionar |
| señorío | senhorio |
| señorito | moço |
| selladura | selagem |
| sellar | selar |
| sello | selo |
| semana | semana. |
| semanario | semanário |
| semblanza | semelhança |
| sembrar | semear |
| sentencia | sentença |
| semidiós | semideus |
| semilla | semente |
| sepelio | enterro |
| semitono | semitom |
| septenario | septenário |
| septentrión | setentrião |
| septentrional | setentrional |
| septiembre | setembro |
| séptimo | sétimo |
| señal | sinal |
| septuagenario | septuagenário |
| señalar | assinalar |
| señalización | sinalização |
| señalizar | sinalizar |
| sencillez | simplicidade |
| sencillo | simples |
| sepulturero | coveiro |
| sendero | senda |
| sequedad | secura |
| senectud | senectude |
| sequía | seca, sequidão |
| seno | seio |
| serafín | serafim |
| señorear | senhoriar |
| señoría | senhoria |
| sicología | psicologia |
| sicológico | psicológico |
| sericultor | sericicultor |
| sicólogo | psicólogo |
| sericultura | sericicultura |
| sicópata | psicopata |
| sicopatía | psicopatia |
| sicosis | psicose |
| sicoterapia | psicoterapia |
| sida | aids |
| serpiente | serpente |
| siega | sega |
| siembra | semeadura |
| sien | têmporas |
| serrería | serraria |
| sierra | serra |
| serrín | serragem |
| siervo | servo |
| serrucho | serrote |
| siesta | sesta |
| servicial | serviçal |
| siete | sete |
| servicio | serviço |
| servidumbre | servidão |
| servilleta | guardanapo |
| siglo | século |
| servitud | servidão |
| signar | assinar |
| sesear | pronunciarocouozcomos |
| signatario | signatário |
| signatura | assinatura |
| sesgar | enviesar |
| sesión | sessão |
| seso | miolo |
| sesudo | sisudo |
| setecientos | setecentos |
| siguiente | seguinte |
| seudónimo | pseudônimo |
| silbar | assobiar |
| silbato | apito |
| sevillano | sevilhano |
| silbido | assobio |
| sexagenario | sexagenário |
| silicona | silicone |
| silla | assento |
| sillín | selim |
| silueta | silhueta |
| si conj. e | se |
| siamés | siamês |
| sicoanálisis | psicanálise |
| simbiosis | simbiose |
| sintaxis | sintaxe |
| síntesis | síntese |
| simiente | semente |
| sinusitis | sinusite |
| sinvergüenza | semvergonha |
| simple | simples |
| siquiatra | psiquiatra |
| siquiatría | psiquiatria |
| simplicista | simplista |
| síquico | psíquico |
| sirena | sereia |
| simplista | simplicista |
| sirio | sírio |
| sirvienta | servente |
| sirviente | servente |
| sitio | sítio, lugar |
| sito | situado |
| sinfín | semfim |
| sobamiento | sova |
| siniestro | esquerdo |
| soberbia | soberba |
| sino | sina |
| soberbio | soberbo |
| sobornar | subornar |
| soborno | suborno |
| sinónimo | sinônimo |
| sinopsis | sinopse |
| sobre | envelope |
| sinrazón | semrazão |
| sobrecama | colcha |
| sinsabor | insipidez, sensabor |
| sintáctico | sintático |
| sobrecargar | sobrecarregar |
| sobrentender | subentender |
| soledad | solidão |
| sobrentendido | subentendido |
| solemne | solene |
| sobreparto | pós-parto |
| solemnidad | solenidade |
| sobrepasar | ultrapassar |
| soler | soer |
| sobrepelliz | sobrepeliz |
| sobreponer | sobrepor |
| solfear | solfejar |
| solfeo | solfejo |
| sobresaliente | sobressalente |
| sobresalir | sobressair-se |
| solicitud | solicitude |
| solidaridad | solidariedade |
| sobrevivir | sobreviver |
| sobrevolar | sobrevoar |
| sobrino | sobrinho |
| sollozar | soluçar |
| sollozo | soluço |
| solo | só |
| solomillo | lombo |
| soltería | celibato |
| solterón | solteirão |
| soluble | solúvel |
| sombrero | chapéu |
| sofocante | sufocante |
| sofocar | sufocar |
| someter | submeter |
| sofoco | sufoco |
| somnambulismo | sonambulismo |
| sofreír | frigir |
| somnámbulo | sonâmbulo |
| sofrenar | sofrear |
| somnífero | sonífero |
| somnolencia | sonolência |
| sojuzgar | subjugar |
| somnoliento | sonolento |
| son | som |
| sonambulismo | somnambulismo |
| solapa | lapela |
| sonámbulo | somnámbulo |
| solariego | solarengo |
| sonar | soar |
| sondear | sondar |
| sondeo | sondagem |
| sonido | som |
| soñoliento | sonolento |
| subastar | leiloar |
| sonreír | sorrir |
| subdesarrollado | subdesenvolvido |
| sonriente | sorridente |
| subdesarrollo | subdesenvolvimento |
| sonrisa | sorriso |
| sonrojar | ruborizar |
| súbdito | súdito |
| sonrojo | rubor |
| subdivisión | subdivisão |
| soplar | soprar |
| soplo | sopro |
| subjefe | subchefe |
| soportable | suportável |
| soportar | suportar |
| soporte | suporte |
| subjugar | dominar |
| sor | soror |
| sorber | sorver |
| sorbo | sorvo |
| sublevamiento | sublevação |
| sordera | surdez |
| sordina | surdina |
| sordo | surdo |
| sordomudo | surdo-mudo |
| sorprendente | surpreendente |
| sorprender | surpreender |
| sorpresa | surpresa |
| subrayar | sublinhar |
| subrepticio | sub-reptício |
| sorteo | sorteio |
| subrogación | sub-rogação |
| sortija | anel |
| subrogar | sub-rogar |
| sortílego | sortilégio |
| subscribir | subscrever |
| subscripción | subscrição |
| soso | insosso |
| sospecha | suspeita |
| sospechar | suspeitar |
| subsiguiente | subseqüente |
| sospechoso | suspeitoso |
| sostén | sustento 2. sutiã |
| sostener | sustentar |
| sotana | sotaina |
| sótano | porão |
| substitución | substituição |
| soto | souto |
| substraer | subtrair |
| sufrir | sofrer |
| sugerencia | sugestão |
| subsuelo | subsolo |
| sugestión | sugestão |
| suicidarse | suicidar-se |
| suizo | suíço |
| sujeción | sujeição |
| subversión | subversão |
| sujetar | sujeitar |
| sujeto | sujeito |
| subyacente | subjacente |
| subyacer | subjazer |
| subyugación | subjugação |
| sultán | sultão |
| subyugar | subjugar |
| succionar | sugar |
| suma | soma |
| sucedáneo | sucedâneo |
| sumar | somar |
| sucesión | sucessão |
| sumergir | submergir |
| sumersión | submersão |
| suministro | provisão, fornecimento |
| suciedad | sujeira |
| sumisión | submissão |
| sumiso | submisso |
| sucio | sujo |
| sudafricano | sul-africano |
| sudamericano | sulamericano |
| superfícialidad | superficialidade |
| sudar | suar |
| superfluo | supérfluo |
| superhombre | super-homem |
| sudor | suor |
| suegro | sogro |
| suela | sola |
| sueldo | soldo |
| superpoblación | superpopulação |
| suelo | solo |
| superponer | sobrepor |
| suelto | solto 2. moeda |
| sueño | sonho |
| superproducción | superprodução |
| suero | soro |
| suerte | sorte |
| supervalorar | supervalorizar |
| supervisar | supervisionar |
| sufijo | sufixo |
| supervisión | supervisão |
| supervivencia | sobrevivência |
| sufrimiento | sofrimento |
| superviviente | sobrevivente |
| sustrato | substrato |
| suplementario | suplementar |
| suplir | suprir |
| suponer | supor |
| tartamudeo | tartamudeio |
| talego | taleigo |
| talismán | talismã |
| tasa | taxa |
| talla | talha, entalha |
| tasación | taxação |
| talle | cintura |
| tasar | taxar |
| taller | oficina |
| tatarabuelo | tetravô |
| talón | calcanhar |
| tataranieto | tetraneto |
| talud | talude |
| tamiz | tamis |
| tamizar | tamisar |
| taza | xícara |
| té | chá |
| tea | teia |
| tañer | tanger |
| techo | teto |
| tañimiento | tangimento |
| teclear | teclar |
| tanto | adv. tanto |
| tapa | tampa |
| tecnócrata | tecnocrata |
| tapar | tampar |
| tapicería | tapeçaria |
| tapicero | tapeceiro |
| tapón | tampão |
| taponar | tapar |
| tejer | tecer |
| tejido | tecido |
| taquilla | bilheteria |
| tejo | malha |
| tejón | texugo |
| telar | tear |
| telaraña | teiadearanha |
| tele | Col. tevê |
| telediario | telejornal |
| tarea | tarefa |
| telefonear | telefonar |
| tarjeta | cartão |
| tarta | torta (doce) |
| teléfono | telefone |
| telegrafiar | telegrafar |
| televisión | televisão |
| tercer | terceiro |
| terciar | terçar |
| tercio | terço |
| terciopelo | veludo |
| temblar | tremer |
| terco | teimoso |
| temblor | tremor |
| termas | pl. termas |
| tempestad | tempestade |
| templado | temperado |
| ternero | bezerro |
| templanza | temperança |
| terneza | ternura |
| templar | temperar |
| temple | têmpera |
| terquedad | teimosia |
| terrateniente | latifundiário |
| terraza | varanda, terraço |
| temprano | adv. prematuro |
| terrenal | terreal |
| tenacillas | pl. tenazes |
| tenedor | garfo |
| tener | ter |
| terruño | torrão |
| teñidura | tintura |
| teñir | tingir |
| tesis | tese |
| tesón | firmeza, rigeza |
| tenor | teor |
| tesorería | tesouraria |
| tensión | tensão |
| tesorero | tesoureiro |
| tesoro | tesouro |
| testaferro | testa-de-ferro |
| testarudo | teimoso |
| tintín | tintim |
| testigo | testemunha |
| tintorería | tinturaria |
| testimoniar | testemunhar |
| tintorero | tintureiro |
| testimonio | testemunho |
| testuz | testa |
| tiovivo | carrossel |
| tétanos | tétano |
| tirabuzón | saca-rolhas |
| tirador | atirador |
| tirantez | tensão |
| tiburón | tubarão |
| tirar | atirar |
| tictac | tique-taque |
| tiempo | tempo |
| tienda | tenda |
| tiroides | tireóide |
| tierno | terno, mole |
| tirón | puxão |
| tierra | terra |
| tiroteo | tiroteio |
| tieso | teso |
| tifoideo | tifóide |
| tifón | tufão |
| tisis | tísica |
| tifus | tifo |
| titán | titã |
| tijera | tesoura |
| tila | tí1ia |
| tildar | acentuar |
| titubeo | titubeio |
| tilde | til |
| tilín | tlim |
| tillar | assoalhar |
| tiza | giz |
| timbre | campainha 2. bimbre,selo |
| tiznar | tisnar |
| tizón | tição |
| toalla | toalha |
| tobillo | tornozelo |
| tobogán | tobogã |
| toca | touca |
| tocadiscos | toca-discos |
| tiña | tinha (doença) |
| tiniebla | treva |
| tocayo | xará |
| torear | tourear |
| torero | toureiro |
| toldilla | tombadilho |
| toril | touril |
| torna | volta |
| tornada | torna |
| tollir | tolher |
| toma | tomada |
| tornadura | tornada |
| tornasol | girassol |
| tomatera | tomateiro |
| torneo | torneio |
| tornillo | parafuso |
| torniquete | torquinete |
| tonada | toada |
| toronja | toranja |
| tonelero | toneleiro, tanoleiro |
| tónico | tônico |
| torrefacción | torrefação |
| tono | tom |
| torsión | torção |
| tontada | tontice |
| tortícolis | torcicolo |
| tontería | tolice |
| tortilla | omelete |
| tórtola | rola |
| tortuga | tartaruga |
| topacio | topázio |
| tope | topo |
| topo | toupeira |
| tos | tosse |
| toser | tossir |
| toquetear | apalpar |
| torada | tourada |
| torbellino | torvelinho |
| toxicómano | toxicômano |
| torcedura | torção |
| tozudo | teimoso, obstinado |
| tranquillo | jeito |
| transacción | transação |
| transatlántico | transatlântico |
| trabalenguas | trava-língua |
| trabazón | travamento, travação |
| tracción | tração |
| tractor | trator |
| transcribir | transcrever |
| transcripción | transcrição |
| transcripto | transcrito |
| transcurrir | transcorrer |
| traducción | tradução |
| traducible | traduzível |
| traducir | traduzir |
| traductor | tradutor |
| traer | trazer |
| tragadero | goela |
| tragaluz | clarabóia |
| transfusión | transfusão |
| transgresión | transgressão |
| trago | gole |
| traicionar | trair |
| traje | traj2. terno |
| trajinar | transportar |
| transmisión | transmissão |
| tralla | corda |
| tramoya | tramóia |
| trampa | armadilha |
| transparentar | transparecer |
| trampear | trapacear |
| trampolín | trampolim |
| tramposo | trapaceiro |
| transponer | transpor |
| trance | transe |
| tranquilidad | tranqüilidade |
| tranquilizante | tranqüilizante |
| trasquilar | tosquiar |
| transustanciación | transubstanciação |
| trastornar | transtornar |
| trastorno | transtorno |
| trasudar | transudar |
| tranvía | bonde |
| trasversal | transversal |
| trapacero | tramposo |
| trapecio | trapézio |
| trapecista | trapezista |
| trascendencia | transcendência |
| trascendental | transcendental |
| trascendente | transcendente |
| trascender | transcender |
| través | viés 2. a través = através |
| trascribir | transcrever |
| travesía | travessia |
| trascrito | transcrito |
| travestí | travesti |
| trascurrir | transcorrer |
| trascurso | transcurso |
| traviesa | travessa |
| travieso | travesso |
| trasferencia | transferência |
| trayecto | trajeto |
| trasferir | transferir |
| trayectoria | trajetória |
| trasfigurar | transfigurar |
| trasformación | transformação |
| trasformar | transformar |
| trébol | trevo |
| trasfusión | transfusão |
| trece | treze |
| trashumancia | transumância |
| trashumar | transumar |
| traslación | translação |
| trasladar | transladar |
| treinta | trinta |
| traslinear | translinear |
| traslúcido | translúcido |
| trasmitir | transmitir |
| trasmontano | transmontano |
| tren | trem |
| trasmontar | transmontar |
| trenza | trança |
| trasmudar | transmudar |
| trenzar | trançar |
| trasmutable | transmutável |
| trasmutar | transmutar |
| trasnochado | tresnoitado |
| trasnochar | tresnoitar |
| trasparecer | transparecer |
| trasparencia | transparência |
| tres | três |
| traspaso | traspasse |
| trescientos, | trezentos |
| trasplantación | transplantação |
| trasplantar | transplantar |
| trasplante | transplante |
| trasponer | transpor |
| trasportador | transportador |
| trasportar | transportar |
| trasposición | transposição |
| tribu | tribo |
| traspuesto | transposto |
| tris | triz 2. en un triz = por um triz |
| tricornio | tricorne |
| trofeo | troféu |
| tromba | tromba-d’água |
| trombón | trombone |
| trombosis | trombose |
| trompear | jogaropião |
| trompeta | trombeta |
| trompicón | tropeção |
| tronar | troar |
| trilingüe | trilíngüe |
| trillar | trilhar |
| trillizo | trigêmeo |
| trillo | trilho |
| tropiezo | tropeção |
| trineo | trenó |
| trinidad | trindade |
| trozo | pedaço |
| trucha | truta |
| truco | truque |
| triple | triplo |
| trueno | trovão |
| trueque | troca |
| trípode | tripé |
| triptongo | tritongo |
| tripudo | pançudo |
| truhán | truão |
| tuberculosis | tuberculose |
| universitario | universitário |
| uno pron. indef. e | um |
| untoso | untuoso |
| untuoso | untoso |
| uxoricidio | Uxoricídio |
| valiente | valente |
| vástago | broto, vergôntea |
| valija | valise |
| vastedad | vastidão |
| valle | vale |
| valorar | valorizar |
| vatio | watt |
| vecinal | vicinal |
| vecindad | vizinhança |
| vals | valsa |
| vecino | vizinho |
| valuación | avaliação |
| valuar | avaliar |
| vega | veiga |
| vanagloria | vanglória |
| vanagloriarse | vangloriar-se |
| vehemencia | veemência |
| vanaglorioso | vanglorioso |
| vehículo | veículo |
| veinte | vinte |
| vándalo | vândalo |
| vejamen | vexame |
| vanguardia | vanguarda |
| vejar | vexar |
| vanidad | vaidade |
| vejatorio | vexatório |
| vanidoso | vaidoso |
| vejez | velhice |
| vano | vão |
| vejiga | bexiga |
| vaporar | evaporar |
| velamen | velame |
| vaquero | vaqueiro |
| varear | varejar |
| vello | velo |
| vellocino | velocino |
| vellón | tosão, velo, velocino |
| velludo | peludo |
| varice | variz |
| velocípedo | velocípede |
| varilla | varinha |
| vena | veia |
| variz | varice |
| venablo | venábulo |
| venado | veado |
| vasallaje | vassalagem |
| vasallo | vassalo |
| vasco | basco |
| vaso | copo |
| vendaje | bandagem |
| verdear | esverdear |
| vendimia | vindima |
| vendimiador | vindimador |
| vendimiar | vindimar |
| vergüenza | vergonha |
| venezolano | venezuelano |
| vermifugo | vermífugo |
| vengador | vingador |
| venganza | vingança |
| vengar | vingar |
| vengativo | vingativo |
| venida | vinda |
| venidero | vindouro |
| venir | vir |
| versión | versão |
| venta | venda |
| ventaja | vantagem |
| ventajoso | vantajoso |
| ventana | janela |
| vertedero | despejo |
| ventanilla | guichê |
| vertedor | vertedouro |
| ventarrón | vendaval, ventania |
| ventear | ventar |
| vertiente | vertente |
| vértigo | vertigem |
| ventisca | nevada |
| ventolera | lufada |
| ventrílocuo | ventríloquo |
| veterinario | veterinário |
| verano | verão |
| verborrea | verborréia |
| violín | violino |
| violonchelo | violoncelo |
| victoria | vitória |
| virgen | virgem |
| vid | videira, vide |
| virginidad | virgindade |
| vidrio | vidro |
| viejo | velho |
| viento | vento |
| virtud | virtude |
| vientre | ventre |
| viernes | sexta-feira |
| viruela | varíola |
| visa | visto |
| visar | concedervisto |
| vigilar | vigiar |
| vihuela | viola |
| visión | visão |
| villanía | vilania |
| visionario | visionário |
| villano | vilão |
| víspera | véspera |
| vindicar | vingar |
| vistazo | olhada |
| vino | vinho |
| vitola | bitola |
| vorágine | voragem |
| viudez | viuvez |
| viudo | viúvo |
| vivac | bivaque |
| víveres | pl. víveres |
| vozarrón | vozeirão |
| vudú | vodu |
| vivir | viver |
| vuelo | vôo |
| vivo | vivo 2. en vivo = ao vivo 3. esperto |
| vuelta | volta |
| vizconde | visconde |
| vizcondesa | viscondessa |
| vocablo | vocábulo |
| vocear | vozear |
| vocerío | vozerio |
| vulvitis | vulvite |
| xerografiar | xerocopiar |
| yuxtaponer | justapor |
| xerosis | xerose |
| yuxtaposición | justaposição |
| yuyo | joio |
| xileno | xilênio |
| yuyuba | jujube |
| yacaré | jacaré |
| zambullida | mergulho |
| yacer | jazer |
| zambullir | mergulhar |
| yaciente | jacente |
| zanahoria | cenoura |
| yacimiento | depósito (dminerais), jazida |
| zancada | pernada |
| yacimiento | jazida |
| zancajo | calcanhar |
| yaguar | jaguar |
| zanga | jogodecartas |
| yanqui | ianque |
| zángano | zangão |
| yarda | jarda |
| zanja | escavação, sanja |
| yate | iate |
| zapapico | picareta |
| yedra | hera |
| zapateado | sapateado |
| yegua | égua |
| zapatear | sapatear |
| yelmo | elmo |
| zapateo | sapateada |
| yema | gema |
| zapatería | sapataria |
| yen | iene |
| zapatero | sapateiro |
| yerba | erva |
| zapatilla | sapatilha |
| yerbajo | ervadaninha |
| zapato | sapato |
| yermo | ermo |
| zar | czar |
| yerno | genro |
| zarabanda | sarabanda |
| yerro | erro |
| zarandajas | pl. quinquilharias |
| yerto | hirto |
| zaraza | saraça |
| yesar | minadegesso |
| yesca | isca |
| zarina | czarina |
| yesera | fabricanteouvendedoradegesso |
| zarismo | czarismo |
| yeso | gesso |
| zarista | czarista |
| yodo | iodo |
| zarza | sarça |
| yoga | ioga |
| zarzal | sarçal |
| yoglar | jogral |
| zarzamora | amora |
| yogur | iogurte |
| zarzamoral | amoreiral |
| yuca | mandioca |
| zarzaparrilla | salsaparrilha |
| yudo | judô |
| zedilla | cedilha |
| yudoca | judoca |
| zenit | zênite |
| yugada | jugada |
| zepelín | zepelim |
| yugo | canga |
| yugoslavo | iugoslavo |
| zigzag | ziguezague |
| yugular | jugular |
| zigzaguear | ziguezaguear |
| yunque | bigorna |
| zinc ou cinc | zinco |
| yunta | junta |
| zoco | canhoto |
| yute | juta |